쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get over hurdles successfully — 장애물을 성공적으로 극복하다
- face many hurdles — 많은 난관에 직면하다
- help someone get over hurdles — 누군가가 어려움을 헤쳐나가도록 돕다
- major hurdles to overcome — 극복해야 할 주요 장애물
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We had to get over many hurdles before the project was approved. — 프로젝트가 승인되기 전까지 우리는 많은 난관을 극복해야 했다.
- She is determined to get over the hurdles in her career path. — 그녀는 자신의 커리어에서 마주하는 장애물들을 극복하기로 마음먹었다.
- It takes patience to get over the hurdles of learning a new language. — 새로운 언어를 배우는 과정의 어려움을 극복하는 데는 인내가 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '겟 오버 허들' -> '개 떠버! 허들!' — [스토리] 육상 경기 중인데 갑자기 개 한 마리가 경기장에 난입해서 허들을 다 넘어뜨리고 다녀요. 선수들이 당황하지만, 그 개를 피해 허들을 훌쩍 뛰어넘으며 결국 결승선에 도착합니다. — [한 줄 요약] 개가 떠버린 허들을 보며 훌쩍 뛰어넘어(get over hurdles) 극복하기!
- [발음 연상] '겟 오버 허들' -> '개떡 같은 허들' — [스토리] 인생이라는 경주를 하는데 자꾸 '개떡' 같은 난관들이 나타나요. 하지만 포기하지 않고 그 개떡 같은 허들을 하나씩 밟고 넘어가니 어느새 목표에 도달해 있네요. — [한 줄 요약] 개떡 같은 허들이라도 밟고 넘어가면(get over hurdles) 성공한다!
