📖get-lost

길을 잃다, 헤매다, 꺼져

2
검색 횟수
기타
/ˈgɛt/

get-lost 이 단어가 뭔가요?

Get lost는 크게 두 가지 상황에서 사용되는 매우 대조적인 의미를 가진 표현입니다. 첫 번째는 물리적으로 길을 잃거나 방향을 찾지 못할 때 사용하는 '길을 잃다'라는 의미입니다. 이 경우 lose one's way와 비슷하지만 일상 회화에서 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다. 두 번째는 상대방에게 무례하게 저리 가라고 하거나 꺼지라고 말할 때 사용하는 명령형 표현입니다. 이 의미로 쓰일 때는 매우 공격적이고 무례하게 들릴 수 있으므로, 정말 화가 난 상황이거나 아주 친한 사이에서 장난치는 경우가 아니라면 사용에 각별히 주의해야 합니다. 또한 비유적으로 get lost in something의 형태로 쓰이면 어떤 일이나 생각에 깊이 몰입하여 시간 가는 줄 모른다는 긍정적인 의미로도 확장됩니다. 예를 들어 책이나 음악에 푹 빠졌을 때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to obtain (something): such as
  • to receive or be given (something)
  • to obtain (something) through effort, chance, etc.
adjective
  • unable to be found
  • not knowing where you are or how to get to where you want to go : unable to find your way
  • no longer held, owned, or possessed

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get lost in the crowd — 군중 속에서 길을 잃다
  • easily get lost — 길을 잘 잃어버리다
  • get lost in a book — 책에 푹 빠지다
  • tell someone to get lost — 누군가에게 꺼지라고 말하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got lost on my way to the station. — 역으로 가는 길에 길을 잃었어요.
  • Just get lost and leave me alone! — 그냥 꺼져버려, 나 좀 내버려 둬!
  • She got lost in her thoughts for a moment. — 그녀는 잠시 생각에 잠겼다.
  • We got lost in the maze of narrow streets. — 우리는 좁은 골목길의 미로 속에서 길을 잃었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 로스트 -> '개 로스트' — [스토리] 우리 집 강아지(개)가 산책 중에 길을 잃고(Lost) 사라져서 '개 로스트' 상태가 되었어요. 주인이 너무 화가 나서 나쁜 사람에게 '개나 데리고 꺼져(Get lost)!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 개가 길을 잃고(Lost) 사라지니 화가 나서 꺼지라고(Get lost) 소리친다.
  • [발음 연상] 겟 로스트 -> '게 로스트' — [스토리] 맛있는 게(Crab)를 구워 먹으려고 로스트(Roast)를 하려는데, 게가 도망가서 길을 잃어버렸어요. 요리사가 도망가는 게한테 '너 그냥 꺼져버려!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 게가 로스트 되기 싫어 길을 잃고 도망가니 꺼지라고(Get lost) 한다.

자주 묻는 질문

.get-lost 단어 정보

매우 친한 사이라면 농담처럼 쓸 수 있지만, 기본적으로 무례한 표현이므로 상황을 잘 살펴야 합니다.

'Lose my way'는 좀 더 격식 있고 문학적인 느낌이며, 'Get lost'는 일상적인 대화에서 훨씬 많이 쓰입니다.

'~에 푹 빠지다' 또는 '~에 몰입하다'라는 뜻으로, 책이나 음악 등에 집중할 때 씁니다.

'I am lost'는 현재 길을 잃은 상태임을, 'I got lost'는 길을 잃게 된 과정이나 과거의 사건을 강조합니다.

get-lost 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.