📖get-laundered

세탁되다, 돈세탁되다

5
검색 횟수
구·숙어

get-laundered 이 단어가 뭔가요?

Get laundered는 주로 불법적인 자금이나 정보가 합법적인 것처럼 보이도록 처리되는 과정을 의미하는 수동태 표현입니다. 일상적인 의류 세탁을 의미하는 'laundry'에서 유래한 은유적 표현으로, 범죄 수익금을 여러 금융 거래를 거쳐 출처를 알 수 없게 만드는 '돈세탁(money laundering)'의 맥락에서 가장 흔히 사용됩니다. 단순히 돈뿐만 아니라, 부정한 방법으로 얻은 명성이나 이미지를 깨끗하게 포장하여 대중에게 내놓는 행위를 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다. 이 표현은 주로 뉴스, 범죄 수사물, 경제 기사 등 격식 있는 상황이나 비판적인 어조로 사용되며, 일반적인 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'Be laundered'와 거의 동일한 의미를 가지지만, 'get'을 사용하면 그 과정이 완료되는 변화의 측면을 조금 더 강조하는 느낌을 줍니다. 유사한 표현으로는 'wash money'가 있으나, 'get laundered'는 수동태로서 자금의 상태 변화에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다.

get-laundered

세탁되다, 돈세탁되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • money gets laundered — 돈이 세탁되다
  • illicit funds get laundered — 불법 자금이 세탁되다
  • assets get laundered through shell companies — 자산이 유령 회사를 통해 세탁되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The stolen money eventually got laundered through several offshore accounts. — 훔친 돈은 결국 여러 해외 계좌를 통해 세탁되었다.
  • He worried that his reputation would get laundered by the PR firm. — 그는 자신의 평판이 홍보 회사를 통해 세탁될까 봐 걱정했다.
  • Millions of dollars get laundered every year in this city. — 이 도시에서는 매년 수백만 달러의 돈이 세탁된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 론더드 -> '겟! 런! 더! 드!' (돈을 겟하고 런해서 더 드려라!) — [스토리] 범죄자가 훔친 돈을 들고 '겟! 런!' 하며 도망치다가, 세탁소에 들러 '더 드려라!' 하며 뇌물을 주고 돈을 깨끗하게 세탁해달라고 부탁하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 겟! 런! 하고 더 드려서 돈을 세탁하다!
  • [발음 연상] 겟 론더드 -> '겟! 론(loan) 더! 드!' (대출을 더 받아서 세탁해!) — [스토리] 사기꾼이 불법 자금을 숨기기 위해 은행에서 대출을 더 받아서 기존의 더러운 돈과 섞어버리는 기상천외한 작전을 펼칩니다. — [한 줄 요약] 론을 더 받아서 돈을 세탁(get laundered)하다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-laundered 단어 정보

Get laundered는 '세탁되다'라는 수동태 구문이고, Money laundering은 '돈세탁'이라는 명사형 개념입니다. 문장에서 동사로 쓰고 싶다면 get laundered를, 행위 자체를 지칭하고 싶다면 money laundering을 사용하세요.

아니요, 옷을 세탁할 때는 'get washed'나 'do the laundry'를 사용합니다. 'Get laundered'는 거의 100% 불법 자금이나 부정한 이미지의 세탁과 관련된 비유적 표현으로만 쓰입니다.

네, 'The money was laundered'와 같이 be 동사를 써도 의미는 같습니다. 다만 get을 쓰면 '세탁되는 과정'이나 '결국 그렇게 되어버렸다'는 변화의 느낌이 조금 더 강하게 전달됩니다.

get-laundered 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.