쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get laid off due to downsizing — 구조조정으로 해고당하다
- fear getting laid off — 해고당할까 봐 두려워하다
- recently got laid off — 최근에 해고당했다
- get laid off without notice — 예고 없이 해고당하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many workers got laid off during the economic recession. — 경기 침체 동안 많은 노동자가 해고당했습니다.
- He was worried he might get laid off after the merger. — 그는 합병 후에 해고당할까 봐 걱정했습니다.
- I got laid off last month, so I'm looking for a new job. — 지난달에 해고당해서 새 직장을 찾고 있어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 겟 레이드 오프 -> "개 내이도(내일도) 오프(Off)" — [스토리] 회사 사정이 안 좋아서 사장님이 직원에게 "너 내일도 쉬어(Off), 모레도 쉬어..."라고 계속 말합니다. 동료들이 "개(그 사람) 내일도 오프래!"라며 수군거립니다. 결국 그 직원은 회사를 떠나게 됩니다. — [한 줄 요약] "개(그 사람) 내일도 오프(Off)라니, 결국 해고당했구나(Get laid off)!"
- [발음 연상] 레이드(Laid) -> "내 이도" — [스토리] 치과에서 일하던 조수가 실수로 환자의 생니를 다 뽑아버렸습니다. 원장님이 화가 나서 "내 이도(Laid) 다 오프(Off) 시켰냐!"라고 소리치며 그 조수를 즉시 해고해 버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 내 이(치아)를 다 오프(Off) 시키고 해고당하다(Get laid off)!
