📖get-hold-of

구하다, 연락이 닿다, 이해하다, 손에 넣다

7
검색 횟수
구·숙어
/ˈgɛt/

get-hold-of 이 단어가 뭔가요?

Get hold of은 상황에 따라 여러 가지 의미로 쓰이는 매우 유용한 구동사입니다. 첫째로, 물건을 구하거나 입수할 때 사용합니다. 예를 들어, 구하기 힘든 티켓이나 정보를 얻었을 때 'I finally got hold of the tickets'라고 표현합니다. 둘째로, 사람과 연락을 취할 때 사용합니다. 전화나 이메일 등으로 상대방과 소통이 되었을 때 'I couldn't get hold of him all day'와 같이 말합니다. 셋째로, 어떤 개념이나 아이디어를 이해하기 시작할 때 사용합니다. 복잡한 내용을 파악했을 때 'It took me a while to get hold of the new software'처럼 표현할 수 있습니다. 마지막으로, 물리적으로 무언가를 꽉 잡는다는 의미로도 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 매우 자주 사용되며, 'obtain', 'contact', 'understand'와 같은 단어들을 상황에 맞춰 대신할 수 있는 아주 자연스러운 표현입니다. 한국어의 '구하다', '연락하다', '파악하다'를 상황에 맞게 적절히 대입하여 사용하면 원어민스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to obtain (something): such as
  • to receive or be given (something)
  • to obtain (something) through effort, chance, etc.
noun
  • the act of holding or gripping something —usually singular —often used figuratively
  • a way of holding your opponent in wrestling
  • power that is used to control something or someone

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get hold of information — 정보를 입수하다
  • get hold of someone — 누군가와 연락이 닿다
  • get hold of the idea — 개념을 이해하다
  • get hold of a copy — 사본을 구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to get hold of the manager immediately. — 당장 매니저와 연락이 닿아야 해요.
  • Where did you get hold of this rare book? — 이 희귀한 책을 어디서 구했나요?
  • It's hard to get hold of the main point of his speech. — 그의 연설 핵심을 파악하기가 어렵네요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '겟 홀드 오브' -> '개털도 오브(of)!' (2) 스토리: 길을 가다가 웬 개털 뭉치를 발견했는데, 알고 보니 그게 엄청나게 비싼 희귀 동물의 털이었던 거예요! 횡재한 기분에 '개털도 오브(get hold of)!'라고 외치며 잽싸게 낚아챘습니다. (3) 한 줄 요약: 개털도 오브(get hold of)해서 잽싸게 구했다!
  • (1) 발음 연상: '겟 홀드 오브' -> '개털도 오브(오븐)에!' (2) 스토리: 요리사가 실수로 오븐에 개털을 넣고 구워버렸어요. 손님에게 내놓기 전에 급하게 연락해서 '오븐에 개털 들어갔으니 먹지 마세요!'라고 연락을 취했습니다. (3) 한 줄 요약: 오븐에 개털 들어갔다고 급히 연락(get hold of)했네!

자주 묻는 질문

.get-hold-of 단어 정보

Contact는 조금 더 격식 있는 표현이며, Get hold of는 친구나 지인과 연락이 닿지 않아 애를 먹는 상황 등 일상적인 대화에서 훨씬 자주 쓰입니다.

네, 물리적으로 무언가를 꽉 잡을 때도 쓸 수 있습니다. 하지만 단순히 '잡다'라는 의미라면 'grab'이나 'hold'를 더 많이 사용합니다.

Get hold of는 무언가를 처음 접해서 파악해 나가는 '과정'에 초점이 맞춰져 있습니다. 반면 understand는 이미 알고 있는 상태를 의미하는 경우가 많습니다.

get-hold-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.