📖get-caught-up-in

휘말리다, 사로잡히다, 몰두하다, 얽히다

16
검색 횟수
구·숙어

get-caught-up-in 이 단어가 뭔가요?

Get caught up in은 어떤 상황이나 감정, 혹은 일에 자신도 모르게 깊이 빠져들거나 휘말리게 되는 상태를 의미하는 구동사입니다. 주로 부정적인 상황에 휩쓸려 들어갈 때 자주 사용되지만, 어떤 일에 너무 몰두하여 시간 가는 줄 모르는 긍정적인 맥락에서도 쓰일 수 있습니다. 이 표현은 수동적인 뉘앙스가 강한데, 마치 그물(caught)에 걸린 것처럼 본인의 의지와 상관없이 상황의 흐름에 따라가게 된다는 느낌을 줍니다. 비슷한 표현인 get involved in이 능동적으로 참여하는 느낌이라면, get caught up in은 상황이 나를 끌어당겨서 어쩔 수 없이 그 안에 있게 되는 수동적이고 불가항력적인 느낌이 더 강합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 특히 복잡한 문제나 감정적인 소용돌이에 휘말렸을 때 자신의 상황을 설명하는 용도로 아주 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get caught up in the drama — 드라마나 갈등에 휘말리다
  • get caught up in the details — 세부 사항에 너무 몰두하다
  • get caught up in the moment — 분위기에 휩쓸리다
  • get caught up in traffic — 교통 체증에 갇히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got caught up in the argument and forgot to leave. — 나는 그 말다툼에 휘말려 떠나는 것을 잊어버렸다.
  • Don't get caught up in the small details; look at the big picture. — 사소한 세부 사항에 너무 얽매이지 말고 큰 그림을 봐라.
  • She got caught up in the excitement of the crowd. — 그녀는 군중의 흥분에 휩쓸렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 컷 업 인 -> '겟! 컷! 업! 인!' (겟! 컷트하고 업! 시키는 인물) — [스토리] 미용실에서 머리를 겟(Get)하고 컷(Cut)하고 업(Up) 스타일로 올렸는데, 너무 예뻐서 거울 속에 갇혀(Caught) 시간 가는 줄 모르고 몰두하고 있네요. — [한 줄 요약] 겟! 컷! 업! 스타일로 꾸미느라 거울 속에 푹 빠졌네!
  • [발음 연상] 겟 컷 업 인 -> '겟! 컷! 업! 인!' (겟! 컷트하고 업! 시키는 인물) — [스토리] 길을 가다 싸움에 휘말려(Caught) 겟! 컷! 업! 인! 하고 소리치는 사람들을 보게 되었어요. 상황에 휘말린 거죠. — [한 줄 요약] 겟! 컷! 업! 인! 하고 소리치는 싸움에 휘말렸네!

자주 묻는 질문

.get-caught-up-in 단어 정보

Get involved in은 의도적으로 참여하는 느낌이 강하지만, get caught up in은 상황에 의해 어쩔 수 없이 휘말리거나 정신없이 빠져드는 수동적인 느낌이 강합니다.

주로 부정적인 사건이나 갈등에 휘말릴 때 쓰이지만, 어떤 일에 너무 몰입해서 시간 가는 줄 모를 때처럼 중립적이거나 긍정적인 맥락에서도 사용할 수 있습니다.

그 순간의 분위기나 감정에 너무 취해서 평소라면 하지 않았을 행동을 하거나 이성적인 판단을 잠시 잊는다는 뜻으로 자주 쓰이는 관용구입니다.

get-caught-up-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.