📖get-a-hand-from

도움을 받다, 손길을 빌리다

5
검색 횟수
구·숙어

get-a-hand-from 이 단어가 뭔가요?

Get a hand from은 누군가로부터 도움이나 지원을 받는다는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 hand는 물리적인 손을 의미하기도 하지만, 비유적으로는 도움의 손길이나 협력을 뜻합니다. 주로 일상적인 상황에서 무거운 물건을 옮기거나, 복잡한 업무를 처리하거나, 특정 문제를 해결할 때 타인의 일시적인 도움을 요청하거나 받았음을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 격식 없는 구어체에서 매우 흔하게 쓰이며, '도와주다'라는 뜻의 help와 유사하지만, 조금 더 구체적으로 '손을 보태어 일을 수월하게 만든다'는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 get some help with가 있으며, get a hand from은 특히 누군가가 직접적으로 개입하여 물리적 혹은 정신적 노력을 보태줄 때 자주 사용됩니다. 비즈니스 환경보다는 친구, 동료, 가족 사이의 일상적인 대화에서 훨씬 더 자연스럽게 들리는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get a hand from a friend — 친구에게 도움을 받다
  • get a hand from someone with the project — 프로젝트에 대해 누군가의 도움을 받다
  • need to get a hand from you — 당신의 도움이 필요하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to get a hand from you to move this sofa. — 이 소파를 옮기려면 네 도움이 좀 필요해.
  • She got a hand from her brother to fix the broken shelf. — 그녀는 부서진 선반을 고치기 위해 오빠의 도움을 받았다.
  • Can I get a hand from someone here? — 여기 누구 저 좀 도와주실 분 계신가요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 어 핸드 프롬 -> '겟! 어! 핸드(손) 풀어!' — [스토리] 짐을 너무 많이 들어서 손이 덜덜 떨리고 있을 때, 지나가던 사람이 '겟! 어! 핸드(손) 풀어!'라고 외치며 짐을 대신 들어주었습니다. — [한 줄 요약] 손을 풀어주려고(도와주려고) 나타난 고마운 손길!
  • [발음 연상] 겟 어 핸드 프롬 -> '개다 핸드폰' — [스토리] 복잡한 기계 조립을 하다가 쩔쩔매고 있는데, 옆 사람이 '개다 핸드폰'처럼 쉽게 조립하는 법을 알려주며 도와주었습니다. — [한 줄 요약] 핸드폰 개듯 쉽게 도와주니 정말 고맙네!

자주 묻는 질문

.get-a-hand-from 단어 정보

의미는 거의 같지만, get a hand from은 좀 더 구체적인 작업이나 물리적인 도움을 받을 때 자주 쓰이며, get help from은 더 포괄적이고 추상적인 도움을 포함합니다.

네, 보통 '누구로부터' 도움을 받는지를 나타내므로 from 뒤에는 사람이나 단체가 오는 것이 자연스럽습니다.

아니요, 이 표현은 구어체이므로 친구나 동료 사이의 대화에 적합합니다. 격식 있는 자리에서는 'receive assistance'를 사용하는 것이 좋습니다.

get-a-hand-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.