📖gain-pardon

용서를 얻다, 사면을 받다

3
검색 횟수
구·숙어

gain-pardon 이 단어가 뭔가요?

Gain pardon은 '용서를 얻다', '사면을 받다'를 의미하는 동사구입니다. 주로 어떤 잘못이나 범죄에 대해 공식적인 용서나 사면을 받을 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '미안하다'는 말을 듣는 것 이상의 의미를 가집니다. 법적인 맥락에서 죄를 용서받거나, 종교적인 맥락에서 죄를 사함 받는 경우에 특히 적합합니다. 예를 들어, 왕이나 대통령이 죄수에게 사면을 내리거나, 종교 지도자가 신자에게 죄를 사해줄 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 또한, 어떤 잘못된 행동으로 인해 잃었던 신뢰나 관계를 회복하기 위해 노력하여 상대방의 용서를 얻어내는 상황에서도 사용될 수 있습니다. 'gain'이라는 동사는 단순히 '받다(receive)'보다는 '노력하여 얻어내다'라는 뉘앙스가 강하므로, 용서를 얻기 위한 과정이나 노력이 있었음을 암시하기도 합니다. 따라서 수동적으로 용서를 받는 것보다는 능동적으로 용서를 구하고 얻어내는 상황에 더 잘 어울립니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gain a royal pardon — 왕의 사면을 얻다
  • gain a presidential pardon — 대통령의 사면을 얻다
  • gain divine pardon — 신의 용서를 얻다
  • gain public pardon — 대중의 용서를 얻다
  • gain pardon for one's sins — 자신의 죄에 대한 용서를 얻다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He hoped to gain pardon for his past mistakes. — 그는 자신의 지난 실수들에 대해 용서를 얻기를 바랐다.
  • The prisoner tried to gain pardon from the king. — 그 죄수는 왕에게서 사면을 얻으려 노력했다.
  • Through sincere repentance, she sought to gain divine pardon. — 진심 어린 회개를 통해 그녀는 신의 용서를 얻고자 했다.
  • It's difficult to gain pardon once trust is broken. — 신뢰가 깨지면 용서를 얻기 어렵다.
  • The rebel leader was offered a chance to gain pardon if he surrendered. — 반군 지도자는 항복하면 사면을 얻을 기회를 제안받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Gain Pardon ("게인 파든") — "게임 파던" 스토리: 옛날 옛적, 게임에 너무 빠져서 숙제를 다 망쳐버린 철수가 있었어. 엄마는 화가 머리끝까지 났지. 철수는 엄마에게 용서를 빌기 위해 밤새도록 게임을 파던(Gain Pardon) 흔적을 지우고, 다음 날 아침 일찍 일어나 엄마 어깨를 주물러 드렸어. 결국 엄마는 "네가 그렇게 노력하는 걸 보니 용서해 줄 수밖에 없구나!" 하며 철수의 용서를 받아주셨지. 한 줄 요약: 게임 파던(Gain Pardon) 흔적 지우고 엄마의 용서를 얻다!
  • 발음 연상: Gain Pardon ("게인 파든") — "개인 파던" 스토리: 한 고고학자가 실수로 귀한 유물을 깨뜨렸어. 너무 당황해서 아무도 모르게 깨진 조각들을 땅에 개인적으로 파던(Gain Pardon) 중이었지. 그런데 팀장이 그걸 보고 말았어! 고고학자는 무릎을 꿇고 "제발 용서해 주세요!"라고 빌었고, 팀장은 그의 진심을 보고 결국 용서를 해주었어. 한 줄 요약: 개인적으로 파던(Gain Pardon) 유물 깨고 용서를 얻다!
  • 발음 연상: Gain Pardon ("게인 파든") — "얻다(Gain) + 용서(Pardon)" 스토리: 이 단어는 발음 연상보다는 의미를 직접 연결하는 게 더 쉬울 수 있어요. 'Gain'은 '얻다', '획득하다'라는 뜻이고, 'Pardon'은 '용서', '사면'이라는 뜻이죠. 마치 퍼즐 조각처럼 두 단어가 합쳐져 '용서를 얻다'라는 의미를 만들어낸다고 상상해 보세요. 당신이 어떤 잘못을 저질렀고, 그 잘못에 대해 용서를 구하기 위해 열심히 노력해서 마침내 상대방의 마음을 얻어(gain) 용서(pardon)를 받는 장면을 떠올리면 됩니다. 한 줄 요약: 얻다(Gain) + 용서(Pardon) = 용서를 얻다!

자주 묻는 질문

.gain-pardon 단어 정보

"gain pardon"은 주로 공식적인 사면이나 노력 끝에 얻는 용서의 뉘앙스가 강합니다. 반면 "receive forgiveness"는 좀 더 일반적인 상황에서 용서를 받는 것을 의미하며, 'gain'처럼 노력의 의미가 강하지는 않습니다.

주로 법적, 정치적 맥락에서 대통령이나 왕의 사면을 받거나, 종교적 맥락에서 신의 용서를 구할 때 사용됩니다. 또한, 큰 잘못으로 깨진 관계에서 상대방의 용서를 얻기 위해 노력하는 상황에서도 쓰일 수 있습니다.

"Pardon"은 주로 공식적이고 법적인 맥락에서 죄나 처벌을 면제해 주는 '사면'의 의미가 강합니다. "Forgiveness"는 개인적인 감정이나 관계에서 상대방의 잘못을 너그럽게 봐주고 원한을 풀 때 쓰는 '용서'를 의미합니다.

문법적으로는 가능하지만, "gain pardon"이 더 격식 있고 공식적인 느낌을 줍니다. "get pardon"은 좀 더 구어적이고 비격식적인 표현으로 들릴 수 있습니다.

네, 기본적으로는 잘못을 인정하고 용서를 얻는 긍정적인 과정이나 결과를 나타냅니다. 하지만 용서를 얻기까지의 과정이 힘들거나, 용서를 얻지 못하는 상황을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.

gain-pardon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.