Further details는 '추가적인 정보나 상세한 내용'을 의미하는 표현으로, 비즈니스 이메일, 공식 문서, 안내문 등에서 매우 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 여기서 further는 '더 나아간, 추가적인'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 양적인 증가를 넘어 정보의 깊이나 범위를 확장할 때 주로 쓰입니다. 한국어로는 '자세한 내용'이나 '상세 사항'으로 번역되며, 상대방에게 더 많은 정보를 요청하거나 제공할 때 필수적인 관용구입니다. 비슷한 표현으로 more details가 있지만, further details는 조금 더 격식 있고 정중한 느낌을 주기 때문에 직장 내 커뮤니케이션이나 고객 응대 시에 훨씬 더 선호됩니다. 또한, 이 표현은 단독으로 쓰이기보다는 'provide further details(추가 정보를 제공하다)'나 'for further details(더 자세한 사항은)'와 같은 구문으로 자주 결합하여 문장의 완성도를 높여줍니다.