📖functional-counterparts

기능적 대응물, 기능적 상대역

13
검색 횟수
구·숙어

functional-counterparts 이 단어가 뭔가요?

Functional counterparts는 서로 다른 시스템, 언어, 문화, 혹은 조직 내에서 동일하거나 매우 유사한 역할을 수행하는 대상들을 지칭하는 표현입니다. 여기서 functional은 '기능적인'이라는 뜻으로, 외형이나 구조가 완전히 같지는 않더라도 그 목적이나 수행하는 기능이 일치할 때 사용합니다. counterparts는 '상대역'이나 '대응물'을 의미하며, 주로 비즈니스, 언어학, 생물학, 기술 분야에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 한국의 '주민등록증'과 미국의 '운전면허증'은 신분 확인이라는 측면에서 functional counterparts라고 할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '비슷한 것'을 넘어, 특정 체계 안에서 어떤 위치를 차지하고 있는지를 강조할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 일상 회화보다는 학술적 논문, 비즈니스 보고서, 혹은 비교 분석을 다루는 글에서 주로 쓰이며, 두 대상의 구조적 차이보다는 기능적 유사성에 초점을 맞출 때 매우 유용한 학술적 어휘입니다.

functional-counterparts

기능적 대응물, 기능적 상대역

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • identify functional counterparts — 기능적 대응물을 식별하다
  • find functional counterparts — 기능적 대응물을 찾다
  • lack functional counterparts — 기능적 대응물이 없다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two companies have different structures, but they have clear functional counterparts in their management teams. — 두 회사는 구조는 다르지만 경영진 내에 명확한 기능적 대응역들이 있다.
  • In linguistics, we often look for functional counterparts across different languages. — 언어학에서 우리는 종종 서로 다른 언어 간의 기능적 대응물을 찾는다.
  • This software has no functional counterparts in the current market. — 이 소프트웨어는 현재 시장에 기능적 대응물이 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 펑셔널 카운터파트 — [스토리] 펑(펑) 셔(셔) 널(널)뛰는 기능적 대응물! 서로 다른 나라의 기계들이 널뛰기를 하며 누가 더 똑같은 기능을 하는지 시합을 벌이고 있어요. — [한 줄 요약] 펑펑 널뛰며 기능적 대응물(functional counterparts)을 찾네!
  • [발음 연상] 펑셔널 카운터파트 — [스토리] 카운터(계산대)에서 파트(부분)를 맞추는 점원들! 서로 다른 가게지만 계산대에서 똑같은 일을 하니 그들은 서로의 기능적 대응물이에요. — [한 줄 요약] 카운터에서 파트를 맞추는 기능적 대응물(functional counterparts)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.functional-counterparts 단어 정보

Equivalent는 '동등한 것'이라는 뜻으로 가치나 양이 같을 때 주로 쓰지만, functional counterparts는 외형은 달라도 '수행하는 역할'이 같다는 점을 강조할 때 씁니다.

이 표현은 다소 격식 있고 학술적인 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 'similar role'이나 'does the same job'과 같은 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

대부분 비교 대상을 다루기 때문에 복수형인 counterparts로 자주 쓰이지만, 단일 대상을 지칭할 때는 'a functional counterpart'라고 단수로 사용할 수 있습니다.

functional-counterparts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.