📖freak-out

겁먹다, 흥분하다, 당황하다, 발작하다

9
검색 횟수
동사

freak-out 이 단어가 뭔가요?

Freak-out은 극도로 놀라거나, 당황하거나, 화가 나거나, 혹은 흥분하여 평정심을 잃는 상태를 의미하는 구동사입니다. 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 갑작스러운 감정의 변화나 통제 불능의 상태를 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 'panic'이나 'lose one's cool'과 비교했을 때, freak-out은 훨씬 더 구어체적이고 감정적인 폭발이 동반되는 느낌을 줍니다. 예를 들어, 시험을 앞두고 너무 긴장해서 어쩔 줄 몰라 하거나, 갑작스러운 소식에 비명을 지르며 당황하는 상황에서 흔히 사용됩니다. 명사형으로 사용할 때는 하이픈을 넣어 'a freak-out'이라고 쓰기도 합니다. 이 표현은 친구나 가족 사이의 일상 대화에서 매우 빈번하게 등장하지만, 격식을 차려야 하는 비즈니스 이메일이나 공식적인 발표 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 감정의 격앙 정도가 매우 높을 때 사용하는 표현이므로, 단순히 조금 놀란 정도가 아니라 '멘탈이 나갔다'는 느낌을 전달하고 싶을 때 가장 적합한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of freaking out.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • freak out about something — ~에 대해 기겁하다
  • freak out over the news — 뉴스 때문에 당황하다
  • don't freak out — 당황하지 마
  • freak someone out — ~를 겁먹게 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I totally freaked out when I saw the spider in my room. — 방에서 거미를 보고 완전히 기겁했어.
  • Don't freak out, but I think I lost your keys. — 당황하지 마, 근데 네 열쇠를 잃어버린 것 같아.
  • She freaked out when she realized she was late for the interview. — 그녀는 면접에 늦었다는 걸 깨닫고 당황해서 어쩔 줄 몰라 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '프리(free) + 컷(cut) 아웃' — [스토리] 자유(free)롭게 놀다가 갑자기 머리카락이 컷(cut) 당해서 밖(out)으로 쫓겨난 상황을 상상해보세요. 너무 놀라서 소리를 지르며 발작을 일으키고 있어요. — [한 줄 요약] 머리카락이 프리하게 컷 당해서(freak-out) 기겁했네!
  • [발음 연상] '프리(free) + 크(크게) + 아웃' — [스토리] 자유롭게 놀다가 갑자기 '크게' 소리를 지르며 밖으로 뛰쳐나가는 친구를 보세요. 시험 망쳤다고 난리를 치며 멘탈이 나간 모습이에요. — [한 줄 요약] 시험 망치고 크게 소리 지르며(freak-out) 당황했네!

자주 묻는 질문

.freak-out 단어 정보

네, 명사로 쓸 때는 하이픈을 넣어 'a freak-out'이라고 씁니다. 예: 'She had a total freak-out.' (그녀는 완전히 멘탈이 나갔었다.)

Panic은 조금 더 일반적이고 심각한 공포를 의미하는 반면, freak-out은 훨씬 비격식적이며 감정적으로 폭발하는 느낌이 강합니다.

아니요, 매우 비격식적인 표현이므로 직장 상사나 격식을 차려야 하는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

freak-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.