📖fostering-intimacy

친밀감 조성, 친밀함 키우기

3
검색 횟수
구·숙어

fostering-intimacy 이 단어가 뭔가요?

Fostering intimacy는 관계 속에서 서로 간의 깊은 정서적 유대감이나 친밀함을 점진적으로 발전시키고 키워나가는 과정을 의미하는 표현입니다. 여기서 foster는 단순히 '기르다'라는 의미를 넘어, 어떤 상태나 감정이 잘 자랄 수 있도록 환경을 조성하고 정성을 들여 돌본다는 능동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 단순히 친해지는 것을 넘어, 신뢰와 이해를 바탕으로 관계의 깊이를 더해가는 성숙한 노력을 강조할 때 주로 사용됩니다. 주로 심리학적 상담, 인간관계 조언, 혹은 부부 관계 개선과 같은 문맥에서 자주 등장하며, 일시적인 감정이 아니라 지속적인 소통과 배려를 통해 관계를 견고하게 만드는 행위를 지칭합니다. 비슷한 표현인 building intimacy와 비교했을 때, fostering은 좀 더 따뜻하고 보호하며 가꾸어 나가는 '양육'의 느낌이 강하게 포함되어 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fostering intimacy in marriage — 결혼 생활에서 친밀감 조성하기
  • essential for fostering intimacy — 친밀감을 키우는 데 필수적인
  • strategies for fostering intimacy — 친밀감을 높이기 위한 전략

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Open communication is key to fostering intimacy between partners. — 열린 대화는 파트너 간의 친밀감을 키우는 핵심입니다.
  • They spent the weekend away, focusing on fostering intimacy in their relationship. — 그들은 관계 속에서 친밀감을 키우는 데 집중하며 주말을 보냈습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '포스터링 인티머시' -> '포스터 링(반지) 인티머시(인티(인기) 머시(멋있어)!)' (2) 스토리: 사랑하는 연인에게 멋진 포스터와 반지를 선물하며 '인기 많은 너지만, 우리 친밀감은 더 키우자!'라고 고백하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 포스터와 반지를 주며 친밀감(fostering intimacy)을 키우자!
  • (1) 발음 연상: '포스터링 인티머시' -> '포스(힘) 터링(털어) 인티머시(인티(인기) 머시(멋있어)!)' (2) 스토리: 관계의 힘든 점을 다 털어버리고(fostering) 서로의 멋진 점을 인정해주니 친밀감이 쑥쑥 자라납니다. (3) 한 줄 요약: 고민을 다 털어버리고(fostering) 친밀감을 키우자!

자주 묻는 질문

.fostering-intimacy 단어 정보

Building은 관계의 기초를 쌓는다는 구조적인 느낌이 강하고, Fostering은 식물을 가꾸듯 정성을 들여 감정을 키워나가는 따뜻한 뉘앙스가 더 강합니다.

일상적인 가벼운 대화보다는 관계 상담, 심리학적 조언, 혹은 진지한 관계에 대해 이야기할 때 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.

아니요, 가족이나 아주 가까운 친구 사이의 깊은 정서적 유대감을 말할 때도 충분히 사용할 수 있습니다.

fostering-intimacy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.