쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- issue forward-looking guidance — 미래 지향적 지침을 발표하다
- provide forward-looking guidance — 향후 전망을 제공하다
- update forward-looking guidance — 미래 전망치를 수정하다
- rely on forward-looking guidance — 향후 전망에 의존하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company issued its forward-looking guidance for the next fiscal year. — 그 회사는 다음 회계연도에 대한 향후 전망을 발표했다.
- Investors are closely watching the CEO's forward-looking guidance. — 투자자들은 최고경영자의 미래 지향적 지침을 면밀히 주시하고 있다.
- Due to market volatility, the firm decided to withdraw its forward-looking guidance. — 시장 변동성으로 인해 그 기업은 향후 전망치 발표를 철회하기로 결정했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '포워드 루킹 가이던스' -> '포워드(앞으로) 루킹(보는) 가이던스(길잡이)' — [스토리] 미래를 내다보는 눈을 가진 예언자가 길을 잃은 투자자들에게 지도를 건네며 말합니다. '이건 그냥 지도가 아니라 미래를 보는 길잡이야!' — [한 줄 요약] 앞으로(Forward) 내다보며(Looking) 길을 알려주니(Guidance) 미래 지향적 지침!
- [발음 연상] '포워드 루킹 가이던스' -> '퍼와도(퍼와도) 루킹(보는) 가이던스(가이던스)' — [스토리] 뷔페에서 음식을 잔뜩 퍼오면서도 눈은 계속 다음 메뉴를 살피는 사람처럼, 기업이 현재 실적을 발표하면서도 미래의 계획을 계속 살피는 모습입니다. — [한 줄 요약] 실적을 퍼와도 미래를 계속 보니(Looking) 그게 바로 향후 전망!
