Forming a relationship은 두 사람이나 집단 사이에서 유대감, 친밀함, 혹은 공식적인 연결 고리를 만들어가는 과정을 의미하는 표현입니다. 단순히 아는 사이를 넘어 서로 소통하고 감정적 혹은 사회적 교류를 시작하는 단계에 초점이 맞춰져 있습니다. 이 표현은 연인 관계뿐만 아니라 비즈니스 파트너십, 친구 관계, 혹은 심리 상담 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 유사한 표현인 'building a relationship'은 관계를 점진적으로 쌓아 올리고 강화한다는 느낌이 강한 반면, 'forming a relationship'은 관계의 시작이나 형성 자체에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 인간관계의 초기 단계를 묘사할 때 매우 유용합니다. 한국어로는 '관계를 맺다' 혹은 '관계를 형성하다'로 번역되며, 문맥에 따라 '사귀기 시작하다'라는 의미로도 해석될 수 있습니다.