📖formal recognition

공식 인정, 정식 승인, 공인

7
검색 횟수
구·숙어

formal recognition 이 단어가 뭔가요?

Formal recognition은 어떤 단체, 정부, 또는 권위 있는 기관으로부터 어떤 사실, 자격, 지위 등이 공식적이고 법적인 절차를 거쳐 인정받는 것을 의미하는 구문입니다. 단순히 '알려진' 상태를 넘어, 공식적인 문서나 절차를 통해 그 가치나 존재가 확정되는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 새로운 기술이 산업 표준으로 formal recognition을 받거나, 외국 학위가 국내에서 정식으로 인정받는 경우에 사용됩니다. 이는 'informal acknowledgment'(비공식적인 인정)와 대비되며, 더 높은 신뢰도와 법적 효력을 내포합니다. 한국어로는 '공식적인 인정', '정식 승인', 또는 '공인' 등으로 번역될 수 있으며, 주로 학술, 외교, 법률, 비즈니스 분야에서 사용되는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive formal recognition — 공식적인 인정을 받다
  • grant formal recognition — 공식적인 인정을 부여하다
  • formal recognition of status — 지위에 대한 공식 인정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new treaty received formal recognition from all member states. — 새로운 조약은 모든 회원국으로부터 공식적인 인정을 받았습니다.
  • She is seeking formal recognition of her qualifications abroad. — 그녀는 해외에서 자신의 자격에 대한 공식적인 인정을 구하고 있습니다.
  • The committee voted to grant the organization formal recognition. — 위원회는 그 조직에 공식적인 인정을 부여하기로 투표했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '포멀 레코그니션' -> '폼(form)을 잃은 레코드(record)를 다시 인정하다.' — 스토리: 어떤 회사가 중요한 기록(record)을 잃어버렸는데, 그 기록이 너무 중요해서 회의를 통해 폼(form)을 갖춰서 다시 공식적으로 인정(recognition)해 주기로 결정하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 폼을 갖춰 기록을 다시 인정받다(Formal Recognition).
  • 발음 연상: '포멀 레코그니션' -> '폼(form)을 잡고 레고(lego) 블록을 쌓아 올린 것을 인정하다.' — 스토리: 레고로 만든 복잡한 구조물이 너무 훌륭해서, 건축 심사관이 '이건 정말 폼이 난다! 공식적으로 인정한다!'라고 말하는 상황을 생각해 보세요. — 한 줄 요약: 폼나게 만든 레고를 공식 인정(Formal Recognition)하다.

자주 묻는 질문

.formal recognition 단어 정보

'Acknowledgment'는 단순히 무언가를 알거나 인정하는 가벼운 행위일 수 있지만, 'formal recognition'은 공식적인 절차, 문서, 또는 권위를 통해 이루어지는 더 강력하고 법적인 인정의 의미를 가집니다.

주로 정부, 국제 기구, 학계, 또는 전문 협회 등 권위 있는 기관이 자격, 지위, 사실 등을 공식적으로 승인하거나 허가할 때 사용됩니다. 예를 들어, 외교 관계 수립이나 학위 인증 시 자주 쓰입니다.

동사 형태로 사용하려면 'receive formal recognition'(공식 인정을 받다) 또는 'grant formal recognition'(공식 인정을 부여하다)와 같이 동사와 결합하여 사용해야 합니다. 예를 들어, 'The university granted the new program formal recognition.'

아닙니다. 'Formal recognition'은 격식을 갖춘(formal) 표현이므로, 비즈니스 보고서, 뉴스 기사, 공식 문서 등 격식 있는 상황에서 주로 사용되며 일상 대화에서는 잘 사용되지 않습니다.

formal recognition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.