Formal dinner는 격식을 갖추어 진행되는 저녁 식사 자리를 의미하는 명사구입니다. 단순히 저녁을 먹는 행위를 넘어, 정해진 복장 규정(dress code)을 따르거나 정중한 예절이 요구되는 공식적인 모임, 연회, 혹은 중요한 비즈니스 만찬 등을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 일상적인 저녁 식사인 'dinner'와 달리, 이 표현은 특정한 목적이나 예우를 갖추어야 하는 상황을 강조합니다. 예를 들어, 외교적인 행사, 결혼식 피로연, 혹은 고급 레스토랑에서의 격식 있는 식사 등이 이에 해당합니다. 한국어의 '정찬'이라는 단어와 가장 유사한 뉘앙스를 지니며, 상대방에게 초대를 하거나 행사를 계획할 때 격식의 정도를 명확히 전달하기 위해 사용되는 표현입니다. 비즈니스 영어에서는 'formal dinner party'나 'official dinner'와 혼용되기도 하며, 상황에 따라 매우 정중하고 무게감 있는 분위기를 암시합니다.