📖force-one's-way-in

억지로 밀고 들어가다, 강제로 비집고 들어가다

4
검색 횟수
구·숙어

force-one's-way-in 이 단어가 뭔가요?

Force one's way in은 물리적인 힘을 사용하거나, 혹은 군중이나 좁은 공간을 뚫고 억지로 안으로 들어가는 상황을 묘사하는 구동사 표현입니다. 단순히 들어가는 것이 아니라, 문이 잠겨 있거나 사람이 너무 많아 통행이 어려운 상황에서 자신의 몸을 밀어 넣거나 강압적인 태도로 진입하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 물리적 공간뿐만 아니라, 대화나 어떤 집단에 초대받지 않았음에도 불구하고 억지로 끼어드는 상황에서도 비유적으로 사용될 수 있습니다. 이 표현은 다소 공격적이거나 무례한 느낌을 줄 수 있으므로, 정중한 상황보다는 긴박하거나 갈등이 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'push one's way in'보다 'force'라는 단어가 주는 강제성이 더 강하며, 상대방의 의사와 상관없이 자신의 목적을 달성하려는 의지가 강하게 반영된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • force one's way in through the crowd — 군중을 뚫고 억지로 들어가다
  • force one's way in without permission — 허락 없이 강제로 침입하다
  • force one's way in to the meeting — 회의에 억지로 끼어들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He had to force his way in because the door was jammed. — 문이 꽉 끼어 있어서 그는 억지로 밀고 들어가야 했다.
  • The reporter tried to force his way in to get an exclusive interview. — 그 기자는 독점 인터뷰를 따내려고 억지로 비집고 들어가려 했다.
  • Don't force your way in; just wait for your turn. — 억지로 밀고 들어가지 마세요, 차례를 기다리세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포스 원스 웨이 인 -> '포스(Force) 써서 원스(Once)에 웨이(Way) 인(In)!' — [스토리] 제다이 기사가 문 앞에서 '포스'를 사용해 단 한 번(Once) 만에 길(Way)을 열고 안(In)으로 들어가는 장면을 상상해보세요. 문이 안 열리자마자 초능력을 써서 쾅! 하고 밀고 들어가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 포스(Force)를 써서 단번에 길을 열고 억지로 들어간다!
  • [발음 연상] 포스 원스 웨이 인 -> '포스(Force)가 없으면 원스(Once)도 못 들어가는 웨이(Way) 인(In)' — [스토리] 좁은 클럽 입구에서 덩치 큰 가드가 길을 막고 있습니다. 힘(Force)이 없는 사람은 한 번(Once)도 안으로 들어갈 길이(Way) 없죠. 결국 힘으로 밀고 들어가는 사람만이 안으로 들어갈 수 있습니다. — [한 줄 요약] 힘(Force)이 없으면 절대 못 들어가는 좁은 길을 억지로 뚫고 들어간다!

자주 묻는 질문

.force-one's-way-in 단어 정보

Push는 단순히 밀치는 동작에 초점을 맞추지만, Force는 문이 잠겨 있거나 거부당하는 상황에서 강제로 돌파하려는 더 강한 의지와 물리적 힘을 강조합니다.

상대방에게 무례하게 행동했다는 뉘앙스가 강하므로, 일상적인 상황보다는 사건을 설명하거나 누군가의 공격적인 태도를 묘사할 때 주로 사용합니다.

네, 물리적인 공간뿐만 아니라 대화의 흐름이나 어떤 모임에 초대받지 않았는데 억지로 끼어들 때도 'He forced his way into the conversation'처럼 사용할 수 있습니다.

force-one's-way-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.