📖footle

빈둥거리다, 시간을 낭비하다, 쓸데없는 일을 하다

12
검색 횟수
동사
//fuːtəl//

footle 이 단어가 뭔가요?

Footle은 주로 영국 영어에서 사용되는 동사로, 특별한 목적 없이 시간을 허비하거나 사소하고 쓸데없는 일에 매달려 시간을 보내는 것을 의미합니다. 한국어의 '빈둥거리다', '시간을 죽이다', 혹은 '헛수고하다'와 비슷한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 이 단어는 격식 없는 일상 대화에서 주로 쓰이며, 누군가가 생산적인 일을 하지 않고 어슬렁거리거나 중요하지 않은 세부 사항에 집착할 때 비판적이거나 가벼운 농담조로 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 단어인 'dally'나 'dawdle'과 비교했을 때, footle은 특히 '아무런 의미 없는 행동을 하며 시간을 보낸다'는 느낌이 강합니다. 예를 들어, 중요한 업무를 앞두고 책상을 정리하거나 불필요한 낙서를 하는 등 본질에서 벗어난 행동을 할 때 'Stop footling around!'라고 표현할 수 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황보다는 친구나 동료 사이에서 가볍게 주의를 줄 때 적합한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • Nonsense; foolishness.
verb
  • To waste time; to trifle.
  • To talk nonsense.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • footle around — 빈둥거리며 시간을 보내다
  • stop footling — 쓸데없는 짓 좀 그만해
  • footle away time — 시간을 헛되이 보내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop footling around and get back to work. — 빈둥거리지 말고 다시 일 시작해.
  • I spent the whole afternoon footling with my old camera. — 나는 오후 내내 낡은 카메라를 만지작거리며 시간을 보냈다.
  • Don't footle away your precious time on social media. — 소셜 미디어에 소중한 시간을 낭비하지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '풋(foot) + 을(le)' -> '풋을(발을) 굴러!' — [스토리] 중요한 시험을 앞두고 공부는 안 하고 발만 '풋, 풋' 구르며 펜 돌리기만 하는 친구를 보며 선생님이 한숨을 쉽니다. — [한 줄 요약] 공부는 안 하고 발만 풋풋 구르며 빈둥거리는구나!
  • [발음 연상] '풋(foot) + 을(le)' -> '풋! 을(을) 왜 만져?' — [스토리] 요리 실습 시간에 재료는 안 다듬고 풋고추만 계속 만지작거리며 장난치는 학생에게 요리사가 소리칩니다. — [한 줄 요약] 풋고추만 만지작거리며 빈둥거리지 마!

자주 묻는 질문

.footle 단어 정보

아니요, 주로 영국 영어에서 사용되는 표현입니다. 미국에서는 'mess around'나 'waste time'을 훨씬 더 자주 사용합니다.

Dawdle은 '느릿느릿 움직이며 시간을 끄는 것'에 초점이 있고, Footle은 '생산성 없는 쓸데없는 행동을 하며 시간을 보내는 것'에 더 초점이 있습니다.

비속어는 아니지만, 격식 없는 구어체입니다. 격식 있는 자리나 공식적인 글쓰기에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

footle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.