📖fondle

만지작거리다, 애무하다, 쓰다듬다

4
검색 횟수
동사
//ˈfɒndl//

fondle 이 단어가 뭔가요?

Fondle은 어떤 대상을 애정을 담아 혹은 성적인 의도를 가지고 부드럽게 쓰다듬거나 만지작거리는 행위를 의미하는 동사입니다. 이 단어는 단순히 물건을 만지는 것과는 달리, 대상에 대한 감정이나 신체적인 접촉이 강조되는 단어입니다. 주로 사람의 신체 부위를 부드럽게 어루만질 때 사용되는데, 상황에 따라 로맨틱하고 다정한 느낌을 줄 수도 있지만, 상대방의 동의 없이 행해질 경우 성추행과 같은 불쾌하고 부적절한 행동으로 간주될 수 있어 사용에 매우 주의가 필요합니다. 비슷한 단어인 touch가 단순히 접촉하는 행위 자체를 뜻한다면, fondle은 손가락으로 반복해서 문지르거나 애무하는 구체적이고 감각적인 동작을 내포합니다. 또한, 긴장하거나 불안할 때 자신의 머리카락이나 옷자락을 무의식적으로 만지작거리는 행위를 묘사할 때도 쓰입니다. 공적인 자리나 격식 있는 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋으며, 매우 사적인 맥락에서만 제한적으로 사용하는 것이 바람직합니다.

영영사전 의미

verb
  • To touch or stroke lovingly.
  • To grasp.

fondle

만지작거리다, 애무하다, 쓰다듬다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fondle someone's hair — 누군가의 머리카락을 쓰다듬다
  • fondle an object — 물건을 만지작거리다
  • fondle affectionately — 애정을 담아 어루만지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He began to fondle the soft fabric of the blanket. — 그는 담요의 부드러운 천을 만지작거리기 시작했다.
  • She felt uncomfortable when he tried to fondle her hand. — 그녀는 그가 그녀의 손을 쓰다듬으려 했을 때 불쾌함을 느꼈다.
  • The child was fondling his favorite toy while watching TV. — 그 아이는 TV를 보면서 가장 좋아하는 장난감을 만지작거리고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '폰들' -> '폰 들(고)' (2) 스토리: 남자친구가 데이트 내내 폰만 들고 만지작거리며 애무하듯 화면을 쓸어내리고 있네요. 폰을 너무 좋아해서 폰을 애무하는 수준입니다. (3) 한 줄 요약: 폰 들고 만지작(fondle)거리기만 하네!
  • (1) 발음 연상: '폰들' -> '폰들(폰들)' (2) 스토리: 폰을 들고 계속 만지작거리는 습관이 있는 친구가 있어요. 불안할 때마다 폰을 애무하듯 쓰다듬는데, 그 모습이 마치 폰과 사랑에 빠진 것 같습니다. (3) 한 줄 요약: 폰을 들고 만지작(fondle)거리는 습관!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fondle 단어 정보

Touch는 단순히 손을 대는 중립적인 행위이지만, Fondle은 애정을 담아 쓰다듬거나 성적인 의도를 가지고 만지는 구체적이고 감각적인 동작을 의미합니다.

아니요, Fondle은 성적인 뉘앙스가 강할 수 있어 공적인 자리나 일상적인 대화에서 사용하면 오해를 사거나 불쾌감을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.

네, 불안하거나 심심할 때 물건을 손으로 계속 만지작거리는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 하지만 이 경우에도 'fiddle with'라는 표현이 더 흔하게 쓰입니다.

fondle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.