쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow the lead of the market leader — 시장 선도 기업의 전례를 따르다
- follow the lead of parents — 부모님의 본보기를 따르다
- follow the lead of the conductor — 지휘자의 지휘를 따르다
- reluctantly follow the lead of — 마지못해 ~의 선례를 따르다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Other tech companies are expected to follow the lead of Apple. — 다른 기술 기업들도 애플의 선례를 따를 것으로 예상됩니다.
- I decided to follow the lead of my mentor in this matter. — 나는 이 문제에 대해 나의 멘토의 방식을 따르기로 결정했다.
- The younger siblings usually follow the lead of the eldest. — 동생들은 보통 첫째의 행동을 본보기로 삼아 따른다.
- The city followed the lead of its neighbor by banning plastic bags. — 그 도시는 비닐봉지를 금지함으로써 이웃 도시의 선례를 따랐다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 팔로우 더 리드 오브 -> '빨리 더 리드해 보브(봐)' — [스토리] 춤을 처음 배우는 사람이 파트너에게 '빨리 더 리드해 봐! 내가 그대로 따라갈게'라고 말하며 상대방의 발동작을 하나하나 본떠서 춤을 추는 장면입니다. — [한 줄 요약] 상대방이 리드(Lead)하는 대로 빨리(Follow) 따라 하는 모습!
- [발음 연상] 팔로우 더 리드 -> '팔로(Follow) 더 리드(Lead)를 잡다' — [스토리] 험한 산을 오를 때 앞서가는 대장이 밧줄(리드선)을 잡고 길을 개척하면, 뒤에 오는 대원들이 그 밧줄을 팔로 꽉 잡고 대장이 간 길을 그대로 따라가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 앞사람이 잡은 리드선을 팔로 잡고 그대로 따라가기!
