📖fly-off-the-handle

갑자기 화를 내다, 자제력을 잃다, 발끈하다

9
검색 횟수
기타
/ˈflaɪ/

fly-off-the-handle 이 단어가 뭔가요?

Fly off the handle은 '갑자기 화를 내다' 또는 '자제력을 잃고 흥분하다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 이 표현은 도끼 머리가 자루에서 빠져나가 위험하게 날아가는 모습에서 유래되었습니다. 도끼가 자루에서 빠지면 통제할 수 없게 되듯이, 사람이 감정을 주체하지 못하고 갑자기 폭발하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 주로 누군가가 사소한 일에 과민 반응하거나 예고 없이 화를 낼 때 쓰이며, 격식 없는 일상 대화에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 lose one's temper보다 조금 더 극적이고 갑작스러운 분노의 느낌을 강조합니다. 비즈니스 상황보다는 친구나 가족 간의 대화에서 상대방의 돌발적인 행동을 지적하거나 설명할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 이 표현은 수동태로 쓰이지 않으며, 주로 주어의 감정 상태를 나타내는 자동사적 표현으로 활용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to move through the air with wings
  • to move through the air especially at a high speed —often used figuratively
  • to control an airplane, helicopter, etc., as it moves through the air : to be the pilot of an aircraft
noun
  • a part of something that is designed to be held by your hand
  • nickname

fly-off-the-handle

갑자기 화를 내다, 자제력을 잃다, 발끈하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fly off the handle at someone — ~에게 갑자기 화를 내다
  • don't fly off the handle — 갑자기 화내지 마라
  • easily fly off the handle — 쉽게 욱하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tends to fly off the handle whenever he is stressed. — 그는 스트레스를 받을 때마다 갑자기 화를 내는 경향이 있다.
  • Please don't fly off the handle; let's talk about this calmly. — 제발 발끈하지 마세요. 차분하게 이야기해 봅시다.
  • She flew off the handle just because I was five minutes late. — 그녀는 내가 5분 늦었다는 이유만으로 자제력을 잃고 화를 냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플라이 오프 더 핸들 -> '플라이(날아) 오프(떨어져) 더(더) 핸들(손잡이)' — [스토리] 도끼질을 하던 철수가 너무 화가 나서 도끼를 휘두르다가, 손잡이(handle)에서 도끼날이 '플라이 오프(날아가)' 버렸어요! 도끼날이 날아가자 철수는 더 화가 나서 씩씩거렸죠. — [한 줄 요약] 손잡이에서 날이 날아갈(fly off the handle) 정도로 욱하는 철수!
  • [발음 연상] 플라이 오프 더 핸들 -> '플라이(파리) 오프(없애) 더 핸들(손잡이)' — [스토리] 식탁 위 손잡이에 파리가 앉았는데, 그걸 잡으려다 화가 난 영희가 손잡이를 내동댕이쳤어요. 파리를 쫓으려다(fly off) 손잡이(handle)를 던져버린 거죠. — [한 줄 요약] 파리 잡으려다 손잡이 던지며(fly off the handle) 욱하는 영희!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fly-off-the-handle 단어 정보

두 표현 모두 화를 내는 것을 의미하지만, fly off the handle은 '갑자기' 혹은 '예상치 못하게' 폭발하는 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 이 표현은 관용구(idiom)이므로 격식 없는 일상 대화에서 사용하는 것이 적절합니다.

상대방이 사소한 일에 과하게 반응하거나, 감정 조절을 못 하고 갑자기 소리를 지르는 상황을 묘사할 때 사용합니다.

fly-off-the-handle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.