📖flooded-with

넘쳐나는, 쇄도하는, 가득 찬

8
검색 횟수
구·숙어

flooded-with 이 단어가 뭔가요?

Flooded with는 어떤 것이 감당하기 힘들 정도로 아주 많이 밀려들거나 가득 찼을 때 사용하는 표현입니다. 원래 flood는 '홍수'라는 명사나 '범람하다'라는 동사로 쓰이지만, 이 표현에서는 비유적으로 사용되어 이메일, 전화, 요청, 감정 등이 한꺼번에 쏟아져 들어오는 상황을 묘사합니다. 단순히 '많다'는 의미를 넘어, 마치 홍수가 난 것처럼 압도적인 양이 한꺼번에 들이닥쳐 정신이 없거나 처리가 곤란한 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 유명인이 팬레터를 많이 받거나, 회사가 고객의 불만 사항으로 업무가 마비될 정도일 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현인 'full of'가 단순히 상태를 나타낸다면, 'flooded with'는 외부에서 무언가가 급격하게 밀려 들어와 가득 차게 된 과정과 그로 인한 압도적인 느낌을 강조합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • flooded with emails — 이메일이 쇄도하는
  • flooded with requests — 요청이 빗발치는
  • flooded with calls — 전화가 쏟아지는
  • flooded with offers — 제안이 넘쳐나는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My inbox was flooded with spam messages this morning. — 오늘 아침 내 메일함은 스팸 메시지로 넘쳐났다.
  • The charity was flooded with donations after the news report. — 뉴스 보도 이후 그 자선 단체에는 기부금이 쇄도했다.
  • We have been flooded with complaints about the new product. — 우리는 신제품에 대한 불만 사항들로 정신이 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플러디드 위드 -> '플러(풀어) 디드(뒤집어) 위드(위로)' — [스토리] 홍수가 나서 집안에 물이 가득 찼어요. 엄마가 소리칩니다. '풀어! 짐들을 다 풀어! 뒤집어! 가구들을 다 뒤집어! 위로! 높은 곳으로 다 올려!' 물이 들이닥쳐 정신없는 상황이 그려지죠? — [한 줄 요약] 물이 들이닥쳐(flooded with) 짐을 풀어 뒤집고 위로 올리느라 정신없네!
  • [발음 연상] 플러디드 위드 -> '플러(플러그) 디드(뒤) 위드(위험)' — [스토리] 갑자기 쏟아지는 물 때문에 방 안이 온통 물바다가 되었어요. 콘센트가 물에 잠기기 직전이라 '플러그 뒤! 위험해!'라고 외치며 허둥지둥 대는 모습이 떠오르지 않나요? — [한 줄 요약] 물이 쇄도해(flooded with) 플러그 뒤가 위험하니 빨리 피하자!

자주 묻는 질문

.flooded-with 단어 정보

Full of는 단순히 '가득 차 있다'는 상태를 말하지만, Flooded with는 외부에서 무언가가 급격히 밀려들어 와서 감당하기 힘들 정도로 넘쳐난다는 역동적인 느낌을 줍니다.

네, 맞습니다. 'flooded with + 명사'의 형태로 쓰이며, 주로 이메일, 전화, 요청, 감정 등 셀 수 없이 많은 양을 나타내는 명사와 함께 사용합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 불만이나 스팸처럼 부정적인 상황뿐만 아니라, 축하 메시지나 기부금처럼 긍정적인 것이 많이 들어올 때도 'flooded with congratulations'와 같이 사용할 수 있습니다.

flooded-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.