📖fix-the-date

날짜를 정하다, 일정을 확정하다

11
검색 횟수
구·숙어

fix-the-date 이 단어가 뭔가요?

Fix the date는 어떤 행사나 약속의 날짜를 공식적으로 결정하거나 확정할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 fix는 '고정하다'라는 의미를 넘어, 불확실했던 일정을 변경 불가능한 상태로 못 박는다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 미팅, 결혼식, 파티 등 중요한 일정을 잡을 때 사용하며, 단순히 '날짜를 말하다'라는 의미보다는 '합의를 통해 날짜를 고정하다'라는 맥락이 강합니다. 비슷한 표현으로 set the date가 있는데, 이는 좀 더 일반적이고 중립적인 느낌을 주는 반면, fix the date는 상대방과 조율하여 최종적으로 결정했다는 느낌을 더 강조합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 약속 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 일정이 유동적이지 않음을 암시할 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어로는 '날짜를 잡다'와 가장 유사한 의미로 쓰입니다.

fix-the-date

날짜를 정하다, 일정을 확정하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fix the date for the meeting — 회의 날짜를 잡다
  • fix the date of the wedding — 결혼식 날짜를 확정하다
  • have to fix the date — 날짜를 정해야 한다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to fix the date for our next project review. — 다음 프로젝트 검토를 위한 날짜를 정해야 합니다.
  • They finally fixed the date for the grand opening. — 그들은 마침내 그랜드 오픈 날짜를 확정했습니다.
  • Can we fix the date for the dinner party this week? — 이번 주 저녁 파티 날짜를 정할 수 있을까요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 픽스 더 데이트 -> '픽! 쓰다 데이트' — [스토리] 소개팅 날짜를 정하려고 달력을 보는데, 마음에 드는 날짜에 '픽!' 하고 펜으로 크게 쓰면서 데이트를 확정 짓는 모습입니다. — [한 줄 요약] 달력에 '픽!' 하고 쓰면(fix) 데이트 날짜가 정해져요!
  • [발음 연상] 픽스 더 데이트 -> '픽스(픽 쓰러짐) 더 데이트' — [스토리] 너무 바빠서 날짜를 정하다가 스트레스로 픽 쓰러졌지만, 결국 날짜는 확실하게 정해버린 열혈 직장인의 모습입니다. — [한 줄 요약] 픽 쓰러질 정도로 고민해서 정한(fix) 데이트 날짜!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fix-the-date 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, fix the date가 조금 더 '확정적이고 변경이 어렵다'는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다.

Make a date는 주로 '데이트 약속을 잡다'라는 의미로 쓰이며, fix the date는 행사나 업무 등 좀 더 공식적인 일정을 확정할 때 주로 사용합니다.

Fix는 '고치다'라는 뜻도 있으므로, 문맥에 따라 '날짜를 수정하다'로 오해받지 않도록 주의해야 합니다. 보통 '날짜를 정하다'로 쓰일 때는 뒤에 목적어(for the meeting 등)가 함께 오는 경우가 많습니다.

fix-the-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.