쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide a firsthand account — 직접 경험한 이야기를 제공하다
- give a firsthand account — 목격담을 말하다
- a detailed firsthand account — 상세한 체험담
- rely on a firsthand account — 직접적인 증언에 의존하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She gave a gripping firsthand account of the earthquake. — 그녀는 지진에 대한 생생한 목격담을 들려주었다.
- The book is based on a firsthand account from a soldier in the war. — 그 책은 전쟁터에 있던 군인의 직접적인 경험담을 바탕으로 한다.
- We need a firsthand account to understand what really happened. — 무슨 일이 실제로 일어났는지 이해하려면 직접 본 사람의 이야기가 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '퍼스트 핸드 어카운트' -> '퍼스트(첫 번째) 핸드(손)로 어카운트(계산/기록)하다' — [스토리] 사건 현장에 가장 먼저(First) 도착한 사람이 자신의 손(Hand)으로 직접 기록(Account)을 남기는 장면을 상상해보세요. 남의 말을 듣고 적는 게 아니라, 내 손으로 직접 쓴 기록이니 얼마나 정확하겠어요! — [한 줄 요약] 첫 번째(First)로 손(Hand)을 댄 기록이 바로 직접 경험한 이야기(Firsthand account)!
- [발음 연상] '퍼스트 핸드' -> '퍼스트(첫 번째) 핸드(손)로 잡았다' — [스토리] 범인을 잡을 때 멀리서 본 사람이 아니라, 가장 먼저(First) 손(Hand)으로 직접 범인을 낚아챈 사람이 사건의 전말을 가장 잘 알겠죠? 그 사람이 해주는 이야기가 바로 진짜 목격담입니다. — [한 줄 요약] 첫 번째로 손(Hand)으로 잡은 사람이 말하는 게 진짜 목격담(Firsthand account)!
