First-warning은 어떤 상황에서 상대방에게 주어지는 '첫 번째 경고'나 '최초의 주의'를 의미하는 명사구입니다. 주로 직장, 학교, 혹은 법적인 절차에서 규칙을 위반했을 때 공식적으로 전달되는 첫 번째 제재를 뜻합니다. 이 표현은 단순히 말로 하는 주의를 넘어, 기록에 남거나 다음 단계의 징계로 이어질 수 있는 공식적인 성격을 띠는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로 'initial warning'이 있는데, 이는 조금 더 격식 있고 중립적인 느낌을 줍니다. 반면 'first warning'은 상대방에게 '이번이 처음이니 다음에는 더 큰 불이익이 있을 것'이라는 경고의 의미가 더 강하게 담겨 있습니다. 일상생활에서는 친구 사이의 가벼운 농담보다는 주로 비즈니스 이메일이나 규정 위반 통보서 등에서 자주 사용되는 표현입니다.