쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- gain first-hand experience — 직접적인 경험을 얻다
- valuable first-hand experience — 가치 있는 실무 경험
- lack first-hand experience — 직접적인 경험이 부족하다
- provide first-hand experience — 직접 체험할 기회를 제공하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I gained first-hand experience in marketing while working at the startup. — 나는 스타트업에서 일하며 마케팅에 대한 직접적인 경험을 쌓았다.
- Nothing beats first-hand experience when it comes to learning a new language. — 새로운 언어를 배울 때는 직접 부딪쳐 보는 경험만 한 것이 없다.
- She has first-hand experience of the difficulties refugees face. — 그녀는 난민들이 겪는 어려움을 직접 체험해 보았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 퍼스트 핸드 익스피리언스 -> '퍼스트(첫 번째) 핸드(손)로 익스피리언스(경험)하다' (2) 스토리: 요리사가 되려는 주인공이 처음으로 주방에 들어가 칼을 잡고 직접 요리를 해봅니다. 손이 떨리지만 첫 번째로 내 손(first-hand)을 써서 요리를 완성하니 비로소 진짜 요리사가 된 기분입니다. (3) 한 줄 요약: 첫 번째 내 손(first-hand)으로 직접 해봐야 진짜 경험(experience)이지!
- (1) 발음 연상: 퍼스트 핸드 -> '퍼스트(첫 번째)로 핸드(손)를 대다' (2) 스토리: 낯선 기계를 보고 설명서만 읽던 사람이 답답해서 직접 기계에 첫 번째로 손(first-hand)을 대고 조작해 봅니다. 기계가 돌아가는 것을 보고 나서야 비로소 어떻게 작동하는지 완벽히 이해하게 됩니다. (3) 한 줄 요약: 첫 번째로 손(first-hand)을 대고 만져봐야 제대로 된 경험(experience)이다.
