📖first-glance

첫눈, 첫인상, 얼핏 보기

21
검색 횟수
구·숙어
/ˈfɚst/

first-glance 이 단어가 뭔가요?

First glance는 '첫눈에', '얼핏 보기에'라는 의미로, 어떤 대상을 처음 보았을 때 느끼는 즉각적인 인상이나 판단을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 'at first glance'라는 전치사구 형태로 자주 쓰이며, 문장의 처음에 위치하여 전체적인 상황에 대한 화자의 초기 반응을 전달합니다. 이 표현은 깊이 있게 관찰하기 전의 상태를 의미하므로, 이후에 반전이 있거나 더 자세한 분석이 이어질 것임을 암시하는 맥락에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 'At first glance, it seemed easy'라고 하면 '첫눈에는 쉬워 보였지만(실제로는 그렇지 않았다)'이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현인 'at first sight'가 주로 사랑이나 사람에 대한 강렬한 첫인상을 강조한다면, 'at first glance'는 사물, 상황, 문서, 데이터 등을 대략적으로 훑어보는 객관적이고 분석적인 상황에서 더 폭넓게 사용됩니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있는 유용한 관용구입니다.

영영사전 의미

adjective
  • coming before all others in time, order, or importance
  • —used to refer to the lowest forward gear or speed of a vehicle
  • having or playing the main part in a group of instruments
noun
  • a quick look

first-glance

첫눈, 첫인상, 얼핏 보기

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • at first glance — 첫눈에
  • seem easy at first glance — 첫눈에는 쉬워 보이다
  • change one's mind at first glance — 첫인상에 마음을 바꾸다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • At first glance, the problem seemed simple. — 첫눈에 그 문제는 간단해 보였다.
  • It was love at first glance for them. — 그들에게는 첫눈에 반하는 사랑이었다.
  • At first glance, the report looks accurate. — 얼핏 보기에 그 보고서는 정확해 보인다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '퍼스트 글랜스' -> '퍼서(벗어서) 글랜(그랜)스(스윽)' — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방이 너무 마음에 들어서, 상대방의 옷을 '벗어서' 내 '그랜'저에 '스윽' 태우고 싶다는 생각을 첫눈에 했다는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 첫눈에 반해서 옷을 벗겨 내 차에 태우고 싶다(First glance)니!
  • [발음 연상] '퍼스트 글랜스' -> '퍼(퍼뜩) 스(스윽) 글랜(그랜)스(스캔)' — [스토리] 시험지를 받자마자 '퍼뜩' '스윽' 훑어보는(스캔하는) 나의 눈빛! 첫눈에 문제 난이도를 파악하는 천재적인 모습입니다. — [한 줄 요약] 퍼뜩 스윽 훑어보는(First glance) 첫인상이 중요하다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.first-glance 단어 정보

At first sight는 주로 사람이나 사랑에 대해 '첫눈에 반하다'라는 감정적인 맥락에서 쓰이고, at first glance는 상황, 문서, 사물 등을 '얼핏 보기에'라는 분석적인 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

보통 문장 맨 앞에 쉼표와 함께 쓰여 전체 문장을 수식하거나, 문장 중간에 삽입하여 사용합니다.

네, 관용구로 쓰일 때는 항상 'at first glance'의 형태로 사용합니다. 'First glance'만 단독으로 쓰면 문법적으로 어색할 수 있습니다.

first-glance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.