📖financial-capacity

재정적 능력, 경제적 여력, 자금 조달 능력

4
검색 횟수
구·숙어

financial-capacity 이 단어가 뭔가요?

Financial capacity는 개인이나 기업이 재정적인 의무를 이행하거나 특정 프로젝트를 수행할 수 있는 경제적 능력을 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스, 금융, 법률, 그리고 정부 정책 관련 문서에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 '돈이 많다'는 의미를 넘어, 부채를 상환할 수 있는 능력(상환 능력)이나 사업을 지속할 수 있는 자본적 여력을 포괄합니다. 유사한 표현인 'financial ability'와 거의 혼용되지만, 'capacity'는 시스템이나 구조적으로 감당할 수 있는 최대치라는 뉘앙스가 강해 대출 심사나 기업의 사업 수행 능력 평가에서 더 전문적인 느낌을 줍니다. 일상 회화보다는 은행 상담, 계약서 검토, 정부 보조금 신청 등 공식적인 상황에서 자신의 경제적 상황을 설명할 때 사용하면 매우 세련된 인상을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • assess financial capacity — 재정적 능력을 평가하다
  • exceed one's financial capacity — 재정적 능력을 넘어서다
  • demonstrate financial capacity — 재정적 능력을 입증하다
  • limited financial capacity — 제한된 재정적 여력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The bank needs to assess your financial capacity before approving the loan. — 은행은 대출을 승인하기 전에 귀하의 재정적 능력을 평가해야 합니다.
  • We must ensure that the company has the financial capacity to complete the project. — 우리는 그 회사가 프로젝트를 완수할 재정적 능력이 있는지 확인해야 합니다.
  • His financial capacity is not enough to cover the high tuition fees. — 그의 재정적 능력은 높은 등록금을 감당하기에 충분하지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 파이낸셜 커패시티 -> '파이 낸 셜(살) 커 패시티(커버 시티)' (2) 스토리: 도시 전체의 파이 값을 다 낼 수 있을 만큼 돈이 많은 부자가 도시를 통째로 커버하는 모습을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 도시 전체를 커버(Capacity)할 만큼 파이 값을 내는 재정적 능력!
  • (1) 발음 연상: 파이낸셜 커패시티 -> '파이 낸 셜(살) 거, 패(패기) 시티(시트)' (2) 스토리: 비싼 시트를 사겠다고 패기 있게 나선 사람이 알고 보니 재정적 능력이 충분해서 당당하게 결제하는 장면을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 패기 있게 시트를 살 수 있는 재정적 능력!

자주 묻는 질문

.financial-capacity 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하지만, capacity는 시스템이나 구조적으로 감당할 수 있는 '한계치'나 '규모'의 뉘앙스가 더 강합니다. 따라서 공식적인 서류나 대출 심사 등에서는 capacity를 더 선호합니다.

일상 대화에서 쓰기에는 다소 딱딱하고 격식 있는 표현입니다. 친구 사이라면 'Can I afford this?'나 'I have enough money'처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

보통 불가산 명사처럼 단수로 사용합니다. 'financial capacities'라고 복수형을 쓰는 경우는 드물며, 일반적으로 'financial capacity' 그 자체로 하나의 개념으로 취급합니다.

financial-capacity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.