📖finalize-a-schedule

일정을 확정하다, 스케줄을 마무리하다

16
검색 횟수
구·숙어

finalize-a-schedule 이 단어가 뭔가요?

Finalize a schedule는 비즈니스나 일상적인 계획에서 잠정적으로 논의되던 일정이나 계획을 최종적으로 결정하고 변경 불가능한 상태로 만드는 것을 의미합니다. 여기서 finalize는 '최종적으로 마무리하다'라는 뜻의 동사로, 단순히 계획을 세우는 것(plan)을 넘어 모든 세부 사항을 검토하고 확정 짓는다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 한국어로는 '일정을 확정하다' 또는 '스케줄을 마무리하다'로 번역되며, 주로 회의 시간, 프로젝트 마감일, 여행 계획 등을 조율한 뒤 최종 합의에 도달했을 때 사용합니다. 비슷한 표현인 'set a schedule'은 일정을 잡는다는 시작의 의미가 강한 반면, 'finalize a schedule'은 여러 번의 수정과 조율 끝에 더 이상 변경이 없는 상태를 강조합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 업무 대화에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, 상대방에게 최종 확인을 요청하거나 확정된 내용을 통보할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • finalize a schedule for the meeting — 회의 일정을 확정하다
  • need to finalize a schedule — 일정을 마무리해야 한다
  • before we finalize a schedule — 일정을 확정하기 전에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to finalize a schedule for the project by Friday. — 금요일까지 프로젝트 일정을 확정해야 합니다.
  • Let's finalize a schedule once everyone confirms their availability. — 모두가 가능한 시간을 확인하면 일정을 확정합시다.
  • I am waiting for his reply to finalize a schedule. — 일정을 확정하기 위해 그의 답장을 기다리고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파이널라이즈(Finalize) -> '파이널(Final) 라이즈(Rise)' -> '마지막에 떠오르다' — [스토리] 중요한 회의 일정을 잡는데 다들 의견이 분분합니다. 밤새 고민하다가 마지막(Final) 순간에 번뜩이는 아이디어가 떠올라(Rise) 일정을 확정 지었습니다. — [한 줄 요약] 마지막에 떠오른(Final-rise) 아이디어로 일정을 확정하다!
  • [발음 연상] 파이널라이즈(Finalize) -> '파이널(Final) 내(내) 라이즈(라이즈)' -> '마지막 내 라이즈' — [스토리] 아이돌 그룹 라이즈(RIIZE)의 마지막 공연 일정을 잡기 위해 팬들이 전 세계에서 모였습니다. 드디어 날짜가 정해지자 모두가 환호하며 일정을 확정했습니다. — [한 줄 요약] 마지막 라이즈(Final-RIIZE) 공연 일정을 확정하다!

자주 묻는 질문

.finalize-a-schedule 단어 정보

Set a schedule은 일정을 잡기 시작하거나 계획하는 단계에 가깝고, Finalize a schedule은 조율을 마치고 최종적으로 확정 짓는 마무리 단계의 뉘앙스가 강합니다.

네, 매우 적절하고 전문적인 표현입니다. 상대방에게 일정을 최종 확인받고 싶을 때 사용하면 좋습니다.

Finish는 단순히 '끝내다'라는 의미라 일정과 함께 쓰면 어색할 수 있습니다. 일정을 확정할 때는 Finalize나 Confirm을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

finalize-a-schedule 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.