📖finalize

'최종적으로 마무리하다', '최종 확정하다', '완성하다'를 의미하는 동사입니다

27
검색 횟수
동사
//ˈfaɪnəlaɪz//

finalize 이 단어가 뭔가요?

Finalize는 '최종적으로 마무리하다', '최종 확정하다', '완성하다'를 의미하는 동사입니다. 어떤 계획, 계약, 문서, 준비, 또는 논의 등을 더 이상 변경할 수 없는 최종적인 상태로 만들거나, 마지막 단계를 거쳐 완벽하게 끝내는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 '끝내다(finish)'나 '완료하다(complete)'를 넘어, 모든 세부 사항이 결정되고 공식적으로 승인되어 더 이상 수정할 필요가 없는 확정적인 상태에 이르게 한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 회의에서 어떤 안건을 논의한 후 '최종 확정하다'라고 할 때 finalize를 사용합니다. 주로 비즈니스, 행정, 법률, 프로젝트 관리 등 공식적이고 전문적인 맥락에서 자주 쓰이며, 신중하고 결정적인 마무리를 강조할 때 유용합니다. 개인적인 일상생활에서도 사용될 수 있지만, 보통은 좀 더 격식 있는 상황에서 쓰이는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To make final or firm; to finish or complete.
  • To prepare (an object) for garbage collection by calling its finalizer.

finalize

'최종적으로 마무리하다', '최종 확정하다', '완성하다'를 의미하는 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
27
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • finalize a plan — 계획을 최종 확정하다
  • finalize a deal — 거래를 마무리하다
  • finalize a contract — 계약을 최종 체결하다
  • finalize arrangements — 준비를 최종적으로 마치다
  • finalize the details — 세부 사항을 최종 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to finalize the budget by Friday. — 우리는 금요일까지 예산을 최종 확정해야 합니다.
  • The team is working to finalize the report. — 팀은 보고서를 마무리하기 위해 작업 중입니다.
  • They will meet next week to finalize the merger. — 그들은 다음 주에 만나 합병을 최종 결정할 것입니다.
  • Have you finalized your travel plans yet? — 여행 계획을 최종 확정했나요?
  • The design needs to be finalized before production starts. — 생산 시작 전에 디자인이 최종 확정되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "파이널라이즈" -> "파이널(final) + 라이즈(rise)" -> "마지막으로 솟아오르다" 스토리: 마라톤 경주에서 마지막 주자가 결승선을 향해 힘겹게 달려오고 있어요. 드디어 결승선이 눈앞! 마지막 힘을 짜내어 팔을 번쩍 들고 '라이즈(rise)!'를 외치며 결승선을 통과합니다. 이로써 길고 긴 경주가 '최종적으로 마무리'되었죠. 한 줄 요약: 마지막(final)으로 힘껏 솟아오르며(rise) 경주를 최종 마무리(finalize)하다!
  • 발음 연상: "파이널라이즈" -> "파이널(final) + 아이즈(eyes)" -> "마지막 눈" 스토리: 영화 촬영 현장이에요. 감독님이 "OK, 컷! 이제 마지막(final) 장면만 남았어! 배우들, 눈(eyes)에 힘주고! 이 장면으로 영화를 최종 마무리(finalize)하는 거야!"라고 외칩니다. 배우들은 마지막 눈빛 연기로 영화를 완벽하게 끝냅니다. 한 줄 요약: 마지막(final) 눈(eyes)빛으로 영화를 최종 마무리(finalize)하다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.finalize 단어 정보

Finish는 단순히 어떤 행동이나 작업을 끝내는 것을 의미하지만, finalize는 모든 세부 사항을 결정하고 공식적으로 확정하여 더 이상 변경할 수 없는 최종 상태로 만드는 것을 강조합니다. finalize는 finish보다 더 공식적이고 결정적인 마무리의 뉘앙스를 가집니다.

주로 비즈니스, 행정, 법률, 프로젝트 관리 등 공식적이고 전문적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 계약, 계획, 예산, 보고서, 준비 사항 등을 최종적으로 확정할 때 쓰입니다.

문맥에 따라 complete(완료하다), conclude(결론 내리다, 마치다), settle(해결하다, 확정하다), approve(승인하다), confirm(확인하다) 등을 사용할 수 있습니다. 하지만 finalize가 주는 '최종 확정'의 뉘앙스를 모두 담지는 못할 수 있습니다.

대부분의 경우 긍정적이거나 중립적인 의미로 사용됩니다. 어떤 일을 성공적으로 마무리하거나 확정하는 상황에서 쓰이기 때문입니다. 부정적인 의미로 사용되는 경우는 드뭅니다.

finalize 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.