쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Go over the final details — 마지막 세부 사항을 검토하다
- Tie up the final details — 마지막 세부 사항을 마무리 짓다
- The final details of the contract — 계약서의 최종 세부 내용
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to confirm the final details before launching the product. — 제품을 출시하기 전에 우리는 최종 세부 사항을 확인해야 합니다.
- She spent the morning sorting out the final details for the wedding reception. — 그녀는 결혼식 피로연을 위한 마지막 세부 사항을 정리하며 오전을 보냈습니다.
- Before we sign, can we review the final details one more time? — 서명하기 전에, 마지막 세부 사항을 한 번 더 검토할 수 있을까요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '파이널 디테일' -> '파이널(Final)이 D(디)테일(Detail)하게 마무리됐다!' — 스토리: 아주 중요한 시험을 봤는데, 감독관이 '자, 이제 파이널 디테일 체크 시간이다!'라고 외쳤습니다. 학생들은 혹시라도 답안지에 연필 자국이 남았을까 봐, 혹은 마킹 펜이 번지지는 않았을까 봐 마지막 작은 부분까지 꼼꼼하게 확인했습니다. 이 작은 확인이 전체 점수를 결정할 수도 있었기 때문입니다. — 한 줄 요약: 파이널(Final) 점검은 디테일(Detail)하게!
- 발음 연상: '파이널 디테일' -> '파이널(Final)한 일은 디테일(Detail)하게 챙겨야 해!' — 스토리: 건축가가 건물을 다 짓고 나서, 클라이언트에게 '이제 거의 끝났습니다. 하지만 이 벽의 색깔 톤이 도면과 아주 미세하게 다른지, 이 나사의 박힘 정도가 정확한지, 이 모든 파이널 디테일을 점검해야 합니다.'라고 말했습니다. 작은 디테일 하나가 건물의 전체적인 완성도를 좌우하기 때문입니다. — 한 줄 요약: 파이널(Final)한 마무리는 디테일(Detail)이 생명이다!
