📖filthily

더럽게, 불결하게, 추잡하게

5
검색 횟수
부사
/ˈfɪlθi/

filthily 이 단어가 뭔가요?

Filthily는 '더럽게, 불결하게, 추잡하게'를 의미하는 부사이며, 형용사 filthy에서 파생된 단어입니다. 이 단어는 단순히 물리적으로 먼지가 많거나 오물이 묻어 있는 상태를 묘사할 때도 사용되지만, 도덕적으로 타락했거나 언행이 매우 저속하고 추잡할 때도 자주 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 문학적 표현이나 묘사적인 글에서 더 자주 등장하며, 상대방의 행동이나 환경이 불쾌할 정도로 지저분하다는 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 단어인 dirtily가 물리적인 오염에 집중한다면, filthily는 그보다 더 강한 혐오감이나 도덕적 타락의 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 방이 엉망진창일 때나 누군가가 매우 부도덕한 방식으로 돈을 벌었을 때 이 단어를 사용하여 그 상태의 심각성을 강조할 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 상황을 생생하게 묘사해야 하는 서술적인 문맥에서 효과적으로 활용할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

adjective
  • very dirty
  • very offensive or disgusting and usually about sex
  • very evil : morally wrong

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • filthily dressed — 더럽게 옷을 입은
  • filthily rich — (부도덕하게) 엄청나게 부유한
  • behave filthily — 추잡하게 행동하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The room was filthily kept, with trash piled up in every corner. — 그 방은 구석마다 쓰레기가 쌓인 채 아주 불결하게 관리되고 있었다.
  • He made his fortune filthily by cheating innocent people. — 그는 무고한 사람들을 속여 추잡한 방식으로 재산을 모았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 필실리(filthily) -> '필실리' -> '필(필요) 실리(실리콘)가 더러워'
  • [스토리] 방 안을 가득 채운 곰팡이 핀 실리콘을 보며 엄마가 소리칩니다. '필요한 실리콘이 왜 이렇게 더러워!' 곰팡이가 가득 핀 실리콘을 보며 혀를 내두르는 상황을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 필(필요한) 실리(실리콘)가 너무 더러워서(filthily) 으악!
  • [발음 연상] 필실리(filthily) -> '필실리' -> '필(필름) 실리(실리)가 묻었네'
  • [스토리] 영화 촬영장의 필름에 누군가 더러운 오물을 묻혀놓았습니다. 감독님이 '필름에 실리(실리콘 같은 오물)가 묻어서 필름이 아주 더럽게 됐잖아!'라며 화를 냅니다.
  • [한 줄 요약] 필름에 실리가 묻어 아주 더럽게(filthily) 망했네.

자주 묻는 질문

.filthily 단어 정보

Dirtily는 단순히 먼지나 흙이 묻은 물리적 상태를 말하지만, Filthily는 훨씬 더 강한 혐오감을 주며 도덕적으로 타락하거나 매우 불결한 상태를 강조합니다.

이는 '엄청나게 부유한'이라는 뜻의 관용구입니다. 돈을 버는 과정이 정당하지 않거나 부도덕할 수 있다는 뉘앙스를 살짝 포함하기도 합니다.

일상적인 대화보다는 상황을 강조하거나 묘사할 때 주로 사용합니다. 친구에게 '더럽다'고 할 때는 dirty를 더 자주 씁니다.

filthily 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.