📖fiddle-with

만지작거리다, 조작하다, 시간을 허비하다

7
검색 횟수
동사

fiddle-with 이 단어가 뭔가요?

Fiddle-with는 손으로 무언가를 계속 만지작거리거나, 기계나 설정을 이리저리 조작하는 행위를 의미하는 구동사입니다. 단순히 만지는 것을 넘어, 초조함이나 지루함 때문에 무의식적으로 손을 움직이거나, 고장 난 기계를 고치려고 이것저것 건드려보는 상황에서 자주 사용됩니다. 또한, 어떤 일을 진지하게 처리하지 않고 시간을 낭비하며 장난치듯 다루는 부정적인 뉘앙스로도 쓰입니다. 비슷한 표현인 'touch'가 단순히 접촉하는 느낌이라면, 'fiddle-with'는 손가락을 꼼지락거리며 무언가를 계속 만지는 반복적인 동작을 강조합니다. 일상 회화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 긴장했을 때 머리카락이나 펜을 만지작거리는 상황을 묘사할 때 아주 유용합니다. 격식 없는 자리에서 주로 사용되므로 비즈니스 상황에서는 주의해서 사용하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • to play a violin —used especially to describe playing folk music, country music, etc., on a violin
  • to secretly change (something, such as information) in a harmful or dishonest way

fiddle-with

만지작거리다, 조작하다, 시간을 허비하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fiddle with one's hair — 머리카락을 만지작거리다
  • fiddle with the settings — 설정을 이리저리 만져보다
  • fiddle with a pen — 펜을 꼼지락거리다
  • fiddle with the radio — 라디오 주파수를 맞추려 애쓰다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop fiddling with your phone while I'm talking to you. — 내가 말할 때 휴대폰 좀 만지작거리지 마.
  • He was fiddling with his tie because he was nervous. — 그는 긴장해서 넥타이를 만지작거리고 있었다.
  • I've been fiddling with this software for hours but it won't work. — 이 소프트웨어를 몇 시간째 만져보고 있는데 작동을 안 해.
  • Don't fiddle with the lock, you might break it. — 자물쇠를 이리저리 만지지 마, 고장 날지도 몰라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '피들 위드' -> '피들(피들피들) 위드(위에서)'. (2) 스토리: 갓난아기가 침대 위에서 피들피들거리며 이불을 계속 만지작거리고 노는 모습이 떠오르네요. (3) 한 줄 요약: 침대 위에서 피들피들 만지작(fiddle-with)거리는 아기.
  • (1) 발음 연상: '피들 위드' -> '피들(피들피들) 위드(위로)'. (2) 스토리: 시험 시간에 긴장해서 펜을 위로 올렸다 내렸다 하며 피들피들 만지작거리는 학생의 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 긴장해서 펜을 피들피들 만지작(fiddle-with)거리네.

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fiddle-with 단어 정보

Touch는 단순히 손을 대는 행위이지만, fiddle with는 손가락으로 무언가를 계속 꼼지락거리거나 이리저리 만지며 조작하는 반복적인 동작을 의미합니다.

수리 전문가가 정식으로 고치는 것보다는, 잘 모르는 상태에서 이것저것 건드려보며 고치려고 시도하는 뉘앙스에 가깝습니다.

네, 중요한 일을 진지하게 대하지 않고 장난치듯 시간을 낭비할 때 'Stop fiddling with your work'와 같이 비난하는 어조로 사용할 수 있습니다.

fiddle-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.