쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel detached from reality — 현실로부터 동떨어진 느낌을 받다
- feel detached from society — 사회로부터 소외감을 느끼다
- feel detached from one's emotions — 자신의 감정에 무뎌지다
- feel detached from the surroundings — 주변 환경과 겉도는 기분이 들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the long flight, I felt detached from reality. — 긴 비행 후에 나는 현실로부터 동떨어진 기분이 들었다.
- He began to feel detached from his colleagues at work. — 그는 직장 동료들로부터 소외감을 느끼기 시작했다.
- Depression can make you feel detached from the people you love. — 우울증은 사랑하는 사람들과 정서적으로 멀어진 느낌을 줄 수 있다.
- She felt detached from the conversation as if she were an outsider. — 그녀는 마치 외부인인 것처럼 대화로부터 소외감을 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 필 디태치드 프롬 -> '필(Feel)이 뒤(De)에 터치(Tach)도 안 돼서 멀어짐' — [스토리] 친구들이 뒤에서 어깨를 툭툭 터치하며 장난을 치는데, 나는 아무런 느낌(Feel)이 안 나고 멀리 떨어져 있는 것 같아요. 마음의 문이 닫혀서 아무도 내 마음을 터치하지 못하는 소외된 상황입니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 터치(Detach)해도 필(Feel)이 안 올 정도로 소외감을 느끼다.
- [발음 연상] 디태치드 -> '뒤를 떼지' — [스토리] 기차 칸의 뒤를 떼어버리면(Detach) 앞 칸과 영영 멀어지겠죠? 내 마음도 세상이라는 기차에서 뒤를 떼어낸 것처럼 멀리 떨어져 나간 기분이에요. — [한 줄 요약] 뒤를 떼어낸(Detach) 기차 칸처럼 세상과 멀어진 느낌.
