📖fast-track one's career

경력을 빠르게 발전시키다, 승진을 앞당기다, 커리어를 가속화하다

4
검색 횟수
구·숙어

fast-track one's career 이 단어가 뭔가요?

Fast-track one's career는 직장 생활에서 일반적인 승진 경로보다 훨씬 빠르게 높은 직급으로 올라가거나 중요한 업무를 맡게 되는 상황을 의미하는 표현입니다. 여기서 fast-track은 원래 철도에서 일반 열차보다 빠르게 목적지에 도착하는 급행 노선을 뜻하는데, 이것이 비유적으로 쓰여 개인의 커리어 성장을 가속화한다는 의미로 굳어졌습니다. 단순히 열심히 일하는 것을 넘어, 전략적인 선택이나 뛰어난 성과를 통해 남들보다 앞서 나가는 능동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 accelerate one's career가 있지만, fast-track은 특히 기업 내의 승진 시스템이나 체계적인 성장 경로를 강조할 때 더 자주 사용됩니다. 비즈니스 환경에서 매우 흔히 쓰이는 표현으로, 주로 야망이 있거나 성과를 인정받는 인재를 묘사할 때 사용하며, 다소 전문적이고 격식 있는 비즈니스 영어의 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fast-track one's career path — 경력 경로를 빠르게 앞당기다
  • fast-track one's career development — 경력 개발을 가속화하다
  • fast-track one's career progression — 승진을 빠르게 진행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She took on the challenging project to fast-track her career. — 그녀는 자신의 경력을 빠르게 발전시키기 위해 도전적인 프로젝트를 맡았다.
  • Networking is essential if you want to fast-track your career in this industry. — 이 업계에서 경력을 빠르게 쌓고 싶다면 인맥을 쌓는 것이 필수적이다.
  • He was fast-tracked for a promotion after his stellar performance. — 그는 뛰어난 성과를 낸 후 승진 대상자로 빠르게 발탁되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스트 트랙(Fast-track) -> '패스! 트랙' — [스토리] 회사 달리기 경주에서 남들은 땀 흘리며 뛰는데, 주인공은 심판에게 '패스! 트랙'이라고 외치며 지름길로 쏙 들어갑니다. 남들보다 훨씬 빨리 결승선(승진)에 도착하는 모습이네요. — [한 줄 요약] '패스! 트랙'이라고 외치고 지름길로 가니 승진이 빠르네!
  • [발음 연상] 패스트 트랙(Fast-track) -> '패스(Pass) 트럭' — [스토리] 커리어라는 고속도로에서 일반 승용차들은 막혀 있는데, 주인공은 '패스 트럭'이라는 이름의 엄청나게 빠른 트럭을 타고 쌩쌩 달려 앞서 나갑니다. — [한 줄 요약] '패스 트럭' 타고 커리어 고속도로를 질주하자!

자주 묻는 질문

.fast-track one's career 단어 정보

네, 'fast-track a project'와 같이 목적어를 바로 취해 '~을 빠르게 진행하다'라는 타동사로도 매우 자주 쓰입니다.

Accelerate는 단순히 속도를 높이는 물리적 의미가 강하고, fast-track은 정해진 절차나 시스템을 앞당겨 통과한다는 제도적인 뉘앙스가 더 강합니다.

보통은 긍정적인 의미로 쓰이지만, 때로는 '절차를 생략하고 너무 급하게 처리한다'는 의미로 쓰여 부정적인 뉘앙스를 풍길 때도 있습니다.

fast-track one's career 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.