“Fancy someone”은 주로 영국 영어에서 사용되는 구동사로, '누군가에게 반하다', '누군가를 좋아하다', '누군가에게 매력을 느끼다'라는 의미를 가집니다. 이 표현은 로맨틱한 감정이나 성적인 매력을 느낄 때 사용되며, 보통 가볍고 비격식적인 상황에서 쓰입니다. 예를 들어, "I fancy him"은 "나는 그에게 반했어" 또는 "나는 그를 좋아해"라는 뜻이 됩니다. 이 표현은 'have a crush on someone'과 유사하지만, 'fancy someone'이 조금 더 직접적으로 '매력을 느낀다'는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다. 또한, 'like someone'보다 더 강한 감정, 즉 단순한 호감을 넘어선 매력을 의미할 때 자주 사용됩니다. 주로 젊은 세대나 친구들 사이에서 편안하게 사용되는 표현이며, 공식적인 자리에서는 잘 쓰이지 않습니다. 미국 영어에서는 이 표현 대신 'have a crush on someone'이나 'be attracted to someone'을 더 흔하게 사용합니다.