Failure to pay는 '지불 불이행' 또는 '미납'을 의미하는 격식 있는 영어 구문입니다. 주로 법률, 금융, 계약 관련 문서 등 공식적이고 전문적인 상황에서 사용되며, 약속된 금액이나 의무를 제때 지불하지 못하는 행위 자체를 지칭합니다. 이 표현은 단순히 '돈을 내지 않았다'는 사실을 넘어, 그 행위가 초래할 수 있는 법적 책임, 계약 위반, 또는 불이익과 같은 심각한 결과를 암시하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 임대료, 세금, 대출금, 공과금 등을 기한 내에 납부하지 않았을 때 이 구문이 사용될 수 있습니다. 'non-payment'와 유사하게 사용될 수 있지만, 'failure to pay'는 지불 의무를 이행하지 못한 '실패'라는 행위에 더 초점을 맞추며, 그로 인한 결과에 대한 경고의 의미가 더 강합니다. 따라서 이 표현은 매우 공식적이고 중요한 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.