📖failure-to-pay

지불 불이행, 미납, 채무 불이행

5
검색 횟수
구·숙어

failure-to-pay 이 단어가 뭔가요?

Failure to pay는 '지불 불이행' 또는 '미납'을 의미하는 격식 있는 영어 구문입니다. 주로 법률, 금융, 계약 관련 문서 등 공식적이고 전문적인 상황에서 사용되며, 약속된 금액이나 의무를 제때 지불하지 못하는 행위 자체를 지칭합니다. 이 표현은 단순히 '돈을 내지 않았다'는 사실을 넘어, 그 행위가 초래할 수 있는 법적 책임, 계약 위반, 또는 불이익과 같은 심각한 결과를 암시하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 임대료, 세금, 대출금, 공과금 등을 기한 내에 납부하지 않았을 때 이 구문이 사용될 수 있습니다. 'non-payment'와 유사하게 사용될 수 있지만, 'failure to pay'는 지불 의무를 이행하지 못한 '실패'라는 행위에 더 초점을 맞추며, 그로 인한 결과에 대한 경고의 의미가 더 강합니다. 따라서 이 표현은 매우 공식적이고 중요한 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • failure to pay rent — 임대료 미납
  • failure to pay taxes — 세금 미납
  • failure to pay a debt — 채무 불이행
  • consequences of failure to pay — 미납의 결과
  • notice of failure to pay — 미납 통지

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The tenant faced eviction due to failure to pay rent for three consecutive months. — 세입자는 3개월 연속 임대료 미납으로 퇴거 위기에 처했습니다.
  • Failure to pay your utility bills can result in service disconnection. — 공과금 미납은 서비스 중단으로 이어질 수 있습니다.
  • The contract specifies penalties for failure to pay on time. — 계약서에는 기한 내 미납 시 벌칙이 명시되어 있습니다.
  • The bank issued a warning about the customer's failure to pay the loan installments. — 은행은 고객의 대출 할부금 미납에 대해 경고를 발행했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "failure to pay" -> "페일리어 투 페이" -> "페이(pay)를 못해서 페일(fail)했어!" 스토리: 옛날 옛적, 게으른 왕자가 있었어요. 매달 내야 할 궁전 유지비를 자꾸만 "페이(pay)"하지 않았죠. 결국 왕실 재정이 "페일(fail)" 지경에 이르렀고, 왕은 화가 나서 왕자를 궁전에서 쫓아냈답니다. 왕자는 "페이(pay)를 못해서 페일(fail)했어!"라고 외치며 후회했어요. 한 줄 요약: 페이(pay)를 못해서 페일(fail)한, 지불 불이행!
  • 발음 연상: "failure to pay" -> "페일리어 투 페이" -> "페이(pay)를 안 하면 페널티!" 스토리: 한 게임에서 아이템을 구매했는데, 결제 기한을 깜빡하고 "페이(pay)"를 하지 않았어요. 다음 날 접속하니 "페일리어 투 페이" 메시지와 함께 모든 아이템이 사라지고, 심지어 계정 정지 "페널티"까지 받았지 뭐예요! "페이(pay)를 안 하면 페널티"라는 교훈을 뼈저리게 느꼈답니다. 한 줄 요약: 페이(pay)를 안 하면 페널티, 그게 바로 지불 불이행!

자주 묻는 질문

.failure-to-pay 단어 정보

"failure to pay"는 지불하지 못한 '행위' 자체에 초점을 맞추며, 종종 그 행위가 초래할 법적 또는 계약적 결과를 암시합니다. 반면 "non-payment"는 단순히 '지불되지 않은 상태'를 나타내는 더 일반적인 용어입니다.

주로 법률, 금융, 계약서, 공식적인 통지문 등 격식 있고 전문적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 임대료, 세금, 대출금 등의 미납 상황을 설명할 때 쓰입니다.

일상에서는 "I didn't pay" 또는 "I forgot to pay"와 같이 더 직접적이고 비격식적인 표현을 사용할 수 있습니다. "I'm late on my payment"나 "My payment is overdue"도 흔히 쓰입니다.

주로 명사구처럼 사용되어 주어나 목적어 역할을 합니다. 예를 들어, "Failure to pay will result in penalties." (미납 시 벌금이 부과됩니다.) 또는 "The company cited failure to pay as the reason for termination." (회사는 미납을 해고 사유로 들었습니다.)와 같이 쓰입니다.

failure-to-pay 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.