📖fail-to-appear

출석하지 않다, 나타나지 않다, 불출석하다

2
검색 횟수
구·숙어

fail-to-appear 이 단어가 뭔가요?

Fail-to-appear는 법률적, 공식적 상황에서 정해진 장소나 시간에 나타나야 할 사람이 나타나지 않는 것을 의미하는 관용적 표현입니다. 주로 법정 출두 명령을 받았음에도 불구하고 나타나지 않았을 때 사용하며, 일상적인 약속에 늦거나 안 오는 상황보다는 훨씬 격식 있고 심각한 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현은 'fail'이라는 동사가 '의무를 다하지 못하다'라는 의미를 내포하고 있기 때문에, 단순히 '오지 않았다'는 사실을 넘어 '반드시 해야 할 출석 의무를 저버렸다'는 책임 소재를 강조합니다. 비슷한 표현으로 'no-show'가 있지만, 'no-show'는 예약 부도나 가벼운 약속 불이행에도 쓰이는 반면, 'fail to appear'는 법적 절차나 공식적인 소환장과 관련된 문맥에서 주로 사용됩니다. 따라서 비즈니스나 법률 문서에서 상대방의 불출석을 지적할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fail to appear in court — 법정에 출두하지 않다
  • warrant for failure to appear — 불출석에 대한 구속 영장
  • reason for failing to appear — 불출석 사유

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The defendant will face legal consequences if he continues to fail to appear. — 피고인이 계속해서 출석하지 않으면 법적 처벌을 받게 될 것이다.
  • She was issued a bench warrant because she failed to appear at the hearing. — 그녀는 청문회에 출석하지 않아 즉결 구속 영장이 발부되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페일 투 어피어 -> '페일(패일) 투 어피어(어피어)' -> '패일(패일) 투 어피어(어피어)!' — [스토리] 법정에 가야 하는데 늦잠을 자서 얼굴이 '패일' 정도로 창백해진 주인공. 결국 법정에 나타나지 못해 판사님께 크게 혼날 위기에 처했습니다. — [한 줄 요약] 얼굴이 패일 정도로 당황해서 법정에 나타나지(fail to appear) 못했네!
  • [발음 연상] 페일 투 어피어 -> '페일(패일) 투 어피어(어피어)' -> '페일(패일) 투 어피어(어피어)!' — [스토리] 중요한 재판 날, 주인공이 '페일(패일)'하게 굴며 법정에 나타나지 않자, 판사가 '어피어(어디야)?'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 판사가 '어디야?'라고 찾게 만드는 불출석(fail to appear)!

자주 묻는 질문

.fail-to-appear 단어 정보

아니요, 매우 어색합니다. 이 표현은 법률적이고 격식 있는 상황에서 사용되므로, 친구 사이에는 'didn't show up'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

No-show는 예약 부도나 가벼운 약속 불이행에 쓰이는 명사/동사구인 반면, fail to appear는 법적 의무나 공식적인 소환에 응하지 않았음을 강조하는 격식 있는 표현입니다.

네, 주로 'failure to appear'라는 명사 형태로 사용하여 '불출석'이라는 법률 용어로 자주 쓰입니다.

fail-to-appear 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.