📖face-reality

현실을 직시하다, 현실을 인정하다

14
검색 횟수
기타

face-reality 이 단어가 뭔가요?

Face reality는 '현실을 직시하다' 또는 '현실을 인정하다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 이 표현은 주로 자신이 처한 상황이 비록 힘들거나 고통스럽더라도, 그것을 회피하지 않고 있는 그대로 받아들여야 할 때 사용합니다. 'Face'는 동사로서 '직면하다'라는 뜻을 가지며, 'reality'는 '현실'을 의미하므로, 직역하면 '현실과 마주하다'가 됩니다. 보통 사람들이 희망 사항이나 환상 속에 머물러 있을 때, 누군가가 냉정한 조언을 건네거나 스스로 깨달음을 얻는 맥락에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'face the facts'가 있으며, 이는 좀 더 구체적인 사실 관계를 인정하라는 뉘앙스가 강합니다. 반면 'face reality'는 더 포괄적인 삶의 상황이나 태도를 다룰 때 사용됩니다. 일상적인 대화에서 친구에게 현실적인 조언을 할 때나, 영화나 소설에서 주인공이 자신의 처지를 깨닫는 극적인 순간에 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have to face reality — 현실을 직시해야 한다
  • refuse to face reality — 현실을 외면하다
  • time to face reality — 현실을 직시할 시간
  • help someone face reality — 누군가가 현실을 깨닫도록 돕다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is time for you to face reality and start looking for a job. — 이제 현실을 직시하고 일자리를 찾아볼 시간이야.
  • She finally faced reality after losing all her money in the scam. — 그녀는 사기로 돈을 모두 잃은 후 마침내 현실을 인정했다.
  • You cannot hide from your problems forever; you must face reality. — 문제로부터 영원히 숨을 수는 없어. 현실을 직시해야 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이스 리얼리티 — [스토리] 얼굴(Face)을 리얼하게(Reality) 들이밀며 거울을 보는 상황을 상상해보세요. 거울 속의 초췌한 내 모습을 보며 '아, 이게 진짜 내 모습이구나' 하고 깨닫는 장면입니다. — [한 줄 요약] 페이스(얼굴)를 리얼하게 비추니 현실이 보이네!
  • [발음 연상] 페이스 리얼리티 — [스토리] 가상 현실 게임(VR)을 하다가 갑자기 전원이 꺼졌습니다. 눈앞의 화려한 그래픽이 사라지고 칙칙한 방 안의 현실이 나타나자 '페이스(얼굴)가 리얼리티(현실)로 돌아왔네!'라고 외치는 모습입니다. — [한 줄 요약] 게임 끝! 페이스 리얼리티로 돌아올 시간.

자주 묻는 질문

.face-reality 단어 정보

Face the facts는 구체적인 증거가 있는 사실을 인정하라는 뉘앙스가 강하고, face reality는 삶의 전반적인 상황이나 태도를 받아들이라는 더 넓은 의미로 쓰입니다.

네, 'refuse to face reality'라고 하면 '현실을 직시하기를 거부하다'라는 뜻으로 아주 자주 쓰이는 표현입니다.

상대방이 너무 비현실적인 기대를 할 때 'You need to face reality!'라고 말할 수 있지만, 다소 직설적이고 강하게 들릴 수 있으니 주의해서 사용하세요.

face-reality 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.