📖extirpate

근절하다, 박멸하다, 뿌리 뽑다

9
검색 횟수
동사
//ˈɛkstəpeɪt//

extirpate 이 단어가 뭔가요?

Extirpate는 '근절하다, 박멸하다, 뿌리 뽑다'를 의미하는 동사이며, 주로 해로운 관습, 질병, 악습, 혹은 잡초처럼 제거해야 할 대상을 완전히 없애버릴 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 어원적으로는 라틴어 'ex'(밖으로)와 'stirps'(뿌리)가 결합하여 '뿌리째 뽑아내다'라는 강한 의미를 담고 있습니다. 단순히 제거하는 것을 넘어, 다시는 싹트지 못하도록 근원적인 부분까지 완전히 도려내는 뉘앙스를 가집니다. 비슷한 단어인 eradicate와 거의 같은 의미로 쓰이지만, extirpate는 조금 더 문학적이거나 학술적인 문맥에서 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 역사적 기록, 혹은 사회적 문제를 다루는 진지한 글에서 주로 볼 수 있는 고급 어휘입니다. 따라서 친구와의 가벼운 대화보다는 사회적 악습을 비판하거나 질병의 완전한 퇴치를 논할 때 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • To clear an area of roots and stumps.
  • To pull up by the roots; uproot.
    Synonyms: deracinate, eradicate, extricate, uproot
  • To destroy completely; to annihilate.
    Synonyms: annihilate, destroy, eradicate, exterminate
  • To surgically remove.
    Synonyms: excise

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • extirpate a disease — 질병을 박멸하다
  • extirpate corruption — 부패를 뿌리 뽑다
  • extirpate weeds — 잡초를 완전히 제거하다
  • extirpate an evil practice — 악습을 근절하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is determined to extirpate corruption from the public sector. — 정부는 공공 부문에서 부패를 뿌리 뽑기로 결심했다.
  • Modern medicine has helped to extirpate several deadly diseases. — 현대 의학은 몇몇 치명적인 질병들을 박멸하는 데 기여했다.
  • We must extirpate the root causes of poverty to ensure a better future. — 더 나은 미래를 보장하기 위해 우리는 빈곤의 근본 원인을 뿌리 뽑아야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 엑스-털-페이트 -> '엑스(X) 털을 페인트로' — [스토리] 털이 너무 많이 자라나서 꼴 보기 싫은 잡초에 엑스(X) 표시를 하고, 그 위에 페인트를 들이부어 다시는 자라지 못하게 뿌리째 죽여버리는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 엑스(X) 표시하고 페인트 부어 잡초를 근절(Extirpate)한다!
  • [발음 연상] 엑스-털-페이트 -> '엑스(X) 털을 빼이트(빼이트)' — [스토리] 내 몸에 난 털을 족집게로 하나하나 뽑아내듯, 사회의 악습을 족집게로 집어내어 완전히 제거하는 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 엑스(X) 털을 싹 다 빼이트(빼내어) 근절(Extirpate)한다!

자주 묻는 질문

.extirpate 단어 정보

두 단어 모두 '근절하다'라는 뜻으로 거의 동일하게 쓰입니다. 다만, eradicate가 조금 더 일상적이고 광범위하게 쓰이는 반면, extirpate는 더 격식 있고 문학적인 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 대화에서 쓰기에는 다소 딱딱하고 어려운 단어입니다. 뉴스나 논설문, 혹은 격식 있는 글쓰기에서 사용하는 것을 추천합니다.

사람을 대상으로 사용할 때는 '박멸하다'라는 매우 잔인하고 공격적인 의미가 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 주로 질병, 관습, 부패 등 추상적인 개념이나 사물에 사용하는 것이 좋습니다.

extirpate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.