쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- require extensive editing — 대대적인 수정이 필요하다
- undergo extensive editing — 광범위한 편집 과정을 거치다
- subject to extensive editing — 대대적인 편집의 대상이 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manuscript requires extensive editing before it can be published. — 그 원고는 출판되기 전에 대대적인 수정이 필요합니다.
- After extensive editing, the report became much clearer and more professional. — 광범위한 편집을 거친 후, 그 보고서는 훨씬 명확하고 전문적으로 변했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 익스텐시브 에디팅 -> '익스(익숙한) 텐(10) 시브(씹) 에디팅' — [스토리] 10번이나 씹어 먹을 정도로 익숙한 글인데도, 교수님이 '이건 대대적으로 고쳐야 해!'라며 다시 편집을 시키셨어요. 10번을 씹어도 부족한가 봐요. — [한 줄 요약] 10번을 씹고 뜯어도 부족해서 대대적인 수정(Extensive editing)이 필요해!
- [발음 연상] 익스텐시브 에디팅 -> '익스(익스프레스) 텐(10) 시브(시브게) 에디팅' — [스토리] 10분 만에 끝내려고 급행(익스프레스)으로 편집했는데, 결과물이 엉망이라 결국 처음부터 끝까지 광범위하게 다시 수정해야 하는 상황이 벌어졌네요. — [한 줄 요약] 급하게 하려다 결국 대대적인 수정(Extensive editing)을 하게 되었네!
