Express agreement는 상대방의 의견이나 제안에 대해 자신의 찬성하는 마음이나 동의하는 뜻을 언어적 또는 비언어적으로 드러내는 것을 의미하는 표현입니다. 단순히 마음속으로 동의하는 것을 넘어, 고개를 끄덕이거나 'Yes'라고 말하는 등 외부로 그 의사를 표출하는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 이 표현은 격식 있는 비즈니스 회의나 학술적인 토론에서 자신의 입장을 명확히 밝힐 때 주로 사용되며, 일상적인 대화에서는 'agree with someone'과 같이 더 간결한 동사를 사용하기도 합니다. 'Express'라는 단어가 '표현하다'라는 능동적인 의미를 담고 있기 때문에, 단순히 동의하는 상태를 넘어 상대방에게 나의 동의를 확실히 전달해야 하는 상황에서 매우 유용합니다. 유사한 표현으로는 'show support'나 'concur'가 있으나, 'express agreement'는 좀 더 격식을 갖춘 느낌을 주며, 상대방의 의견에 대해 공식적인 지지를 보낼 때 적합한 표현입니다.