쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- facilitate expertise transfer — 전문 지식 이전을 용이하게 하다
- successful expertise transfer — 성공적인 전문 지식 이전
- implement expertise transfer programs — 전문 지식 이전 프로그램을 실행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company needs a clear strategy for expertise transfer before the senior engineers retire. — 회사는 선임 엔지니어들이 은퇴하기 전에 전문 지식 이전을 위한 명확한 전략이 필요합니다.
- We observed a very effective expertise transfer process during the merger. — 우리는 합병 과정에서 매우 효과적인 전문 지식 이전 과정을 관찰했습니다.
- Mentoring is a key component of successful expertise transfer. — 멘토링은 성공적인 전문 지식 이전의 핵심 요소입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '엑스퍼티즈 트랜스퍼' -> '엑스퍼트(전문가)는 트랜스(Trans, 변환)해서 퍼(Pour, 붓는다)' — 전문가의 지식을 변환해서 다른 사람에게 부어주는 것.
- 스토리: 한때 전설적인 요리사였던 '마스터 킴'이 은퇴를 앞두고 있습니다. 그는 자신의 비법 소스 레시피를 제자에게 물려주려 하는데, 레시피는 종이에 적혀 있지 않고 오직 그의 손맛과 감각에만 존재합니다. 마스터 킴은 제자와 함께 수백 번을 요리하며, 눈빛과 손동작만으로 소스의 농도와 불 조절 타이밍을 전수합니다. 이것이 바로 완벽한 expertise transfer의 과정입니다.
- 한 줄 요약: 전문가의 '손맛'을 후임자에게 '부어주는' 것이 expertise transfer다!
