Expert-judgment는 특정 분야에서 깊은 지식과 경험을 갖춘 전문가가 내리는 신중하고 권위 있는 판단이나 결정을 의미하는 명사구입니다. 주로 법률, 의학, 공학, 금융 등 고도의 전문성이 요구되는 분야에서 객관적인 데이터가 부족하거나 상황이 복잡할 때, 전문가의 직관과 경험을 바탕으로 내리는 결론을 지칭할 때 사용합니다. 일반적인 의견(opinion)보다 훨씬 더 높은 신뢰도와 책임이 따르는 표현이며, 공식적인 보고서나 의사결정 과정에서 자주 등장합니다. 유사한 표현으로 professional opinion이 있지만, expert-judgment는 단순한 의견 제시를 넘어 문제 해결을 위한 최종적인 판단의 성격이 강합니다. 격식 있는 비즈니스나 학술적 문맥에서 주로 쓰이며, 전문가의 권위를 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.