📖experience-a-delay

지연을 겪다, 지연되다

2
검색 횟수
구·숙어

experience-a-delay 이 단어가 뭔가요?

Experience a delay는 어떤 일이나 서비스가 예정된 시간보다 늦어지는 상황을 겪게 될 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스 이메일, 공항 안내 방송, 고객 서비스 응대 등 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다. 단순히 '늦다'라는 표현인 be late보다 훨씬 정중하고 전문적인 느낌을 주며, 상대방에게 상황을 설명하거나 양해를 구할 때 필수적인 표현입니다. 유사한 표현으로는 face a delay나 encounter a delay가 있으며, 이들은 모두 예상치 못한 문제로 인해 진행이 더뎌질 때 사용합니다. 한국어로는 '지연을 겪다' 혹은 상황에 따라 '지연되다'로 자연스럽게 번역할 수 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 주어로 I, we, 또는 the flight, the shipment와 같은 명사를 사용하여 무엇이 지연되는지를 명확히 밝히는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • experience a significant delay — 상당한 지연을 겪다
  • due to a delay — 지연으로 인해
  • apologize for the delay — 지연에 대해 사과하다
  • avoid a delay — 지연을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We apologize that you may experience a delay in your shipment. — 배송이 지연될 수 있다는 점 사과드립니다.
  • Travelers might experience a delay due to the heavy snow. — 폭설로 인해 여행객들이 지연을 겪을 수 있습니다.
  • If you experience a delay, please contact our support team. — 지연이 발생하면 저희 지원팀에 연락해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 익스피리언스 어 딜레이 — '익스(엑스) 피리(피리) 언스(얹어서) 어 딜레이(딜레이)' — [스토리] 엑스맨이 피리를 불려고 하는데, 자꾸 딜레이가 걸려서 피리를 얹어놓고 기다리는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 피리를 얹어놓고 기다리니(experience) 딜레이가 생기네!
  • [발음 연상] 익스피리언스 어 딜레이 — '익스(익숙해) 피리(피리) 언스(언제나) 어 딜레이(딜레이)' — [스토리] 언제나 피리 부는 연습을 하는데, 실력이 안 늘어서 딜레이가 걸린 것처럼 답답한 상황이에요. — [한 줄 요약] 피리 연습이 익숙하지 않아 지연(experience a delay)이 생기네!

자주 묻는 질문

.experience-a-delay 단어 정보

Be delayed는 상태를 나타내는 수동태 표현이고, experience a delay는 '지연이라는 상황을 경험하다'라는 능동적인 표현입니다. 후자가 조금 더 격식 있고 상황을 구체적으로 설명하는 느낌을 줍니다.

일상 대화에서 써도 틀린 것은 아니지만, 친구 사이라면 'It's going to be late'처럼 더 간단한 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이 표현은 주로 비즈니스나 공식적인 안내에서 사용하세요.

조동사를 사용하여 'We might experience a delay'라고 하면 '지연이 발생할 수도 있습니다'라는 정중한 예측 표현이 됩니다.

experience-a-delay 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.