📖executive search

임원 채용, 헤드헌팅

22
검색 횟수
구·숙어

executive search 이 단어가 뭔가요?

Executive search는 주로 기업의 고위직, 즉 임원급(CEO, CFO, 부사장 등)을 전문적으로 찾아내고 채용하는 활동을 의미하는 구문입니다. 한국어로는 흔히 '헤드헌팅'이라고 부르기도 합니다. 일반적인 채용 공고를 내고 지원자를 기다리는 방식이 아니라, 전문적인 서치펌(Search Firm)이나 헤드헌터가 잠재적인 후보자를 능동적으로 발굴하여 접촉하고 영입을 제안하는 방식을 취합니다. 이 방식은 기밀 유지가 중요하거나, 시장에 공개적으로 알려지지 않은 최고의 인재를 확보해야 할 때 사용됩니다. 따라서 일반적인 구인 활동보다 훨씬 전문적이고 비공개적인 성격을 가집니다. 이 용어는 비즈니스 및 인사(HR) 분야에서 매우 공식적인 맥락에서 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • engage in executive search — 임원 채용 활동에 참여하다
  • a firm specializing in executive search — 임원 검색을 전문으로 하는 회사
  • the executive search process — 임원 채용 과정
  • an executive search consultant — 임원 채용 컨설턴트

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company hired an external firm for an executive search. — 그 회사는 임원 채용을 위해 외부 회사를 고용했습니다.
  • Executive search firms often target passive candidates. — 임원 검색 회사들은 종종 현재 일하고 있는 잠재 후보자들을 목표로 합니다.
  • Finding a new CEO requires a thorough executive search. — 새로운 CEO를 찾는 것은 철저한 임원 검색을 필요로 합니다.
  • We are currently conducting an executive search for the CTO position. — 우리는 현재 최고기술책임자(CTO) 자리에 대한 임원 검색을 진행 중입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '이그제큐티브 서치' -> '이그제큐티브(Executive)는 '집행하는 사람', 즉 사장님이나 임원이고, '서치(Search)'는 찾는다는 뜻이니, '임원을 찾는다'로 기억하자.
  • 스토리: 아주 중요한 회사의 사장님(Executive)이 갑자기 사라지자, 탐정(Search)들이 출동해서 전 세계를 뒤지며 그 사장님을 찾아내는 영화 장면을 상상해 보세요. 이 모든 것이 회사의 가장 중요한 인재를 찾는 '임원 검색' 과정입니다.
  • 한 줄 요약: 임원(Executive)을 찾아라(Search)! 바로 헤드헌팅이다!
  • 발음 연상: '이그제큐티브 서치' -> '이그제큐티브(Executive)는 '엑스(X)를 큐(Q)로 쳐서' 중요한 자리에 앉히는 사람, '서치(Search)'는 '썰치(Search)'처럼 샅샅이 뒤지는 것.
  • 스토리: 회사의 최고 임원(Executive) 자리가 비어서, 인사팀이 '썰치(Search)' 버튼을 누르자마자 전 세계의 능력자 리스트가 떴다. 이들은 공개 모집이 아닌, 특별 관리 대상이었다.
  • 한 줄 요약: 엑스(X)를 큐(Q)로 앉힐 임원을 샅샅이(Search) 찾는다!

자주 묻는 질문

.executive search 단어 정보

Recruitment(채용)는 일반적인 모든 직급의 채용을 포괄하는 넓은 개념입니다. 반면, Executive search는 주로 CEO나 고위 임원 등 매우 중요한 상위 직책에 특화된 전문적인 탐색 및 영입 활동을 의미합니다.

회사가 공개적으로 알리고 싶지 않은 기밀성이 높은 채용을 진행할 때, 혹은 시장에 공개되지 않은 최고의 전문가를 직접 접촉하여 영입하고자 할 때 사용됩니다. 헤드헌팅 회사를 이용할 때 자주 쓰입니다.

네, 한국에서 '헤드헌팅'이라고 부르는 활동이 바로 영어권에서 'executive search'라고 불리는 활동과 거의 동일합니다. 둘 다 고위직 인재를 전문적으로 찾아주는 서비스를 지칭합니다.

네, 'executive search'는 보통 명사구로 사용되어 '임원 검색 활동' 자체를 나타냅니다. 예를 들어, 'We are starting an executive search.'처럼 사용됩니다.

executive search 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.