📖excoriating

혹평하는, 통렬한, 신랄한

9
검색 횟수
형용사
/ɛkˈskoriˌeɪt/

excoriating 이 단어가 뭔가요?

Excoriating은 누군가나 무엇인가를 매우 강하게 비판하거나 혹평할 때 사용하는 형용사입니다. 이 단어는 원래 'excoriate'라는 동사에서 유래했는데, 이 동사의 어원적 의미는 '피부를 벗겨내다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 비유적으로 쓰일 때도 마치 상대방의 살갗을 벗겨낼 정도로 아주 매섭고 통렬한 비판을 가한다는 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 영화나 책에 대한 전문가의 혹평, 정치적 논평, 혹은 공식적인 조사 보고서에서 매우 부정적인 평가를 내릴 때 자주 등장합니다. 단순히 'bad'나 'critical'보다 훨씬 강도가 높으며, 상대방의 잘못이나 결점을 아주 신랄하게 파헤치는 느낌을 줍니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 가벼운 대화보다는 뉴스 기사나 학술적인 글, 전문적인 비평 분야에서 더 흔히 볼 수 있는 고급 어휘입니다.

영영사전 의미

verb
  • To wear off the skin of; to chafe or flay.
    Synonyms: abrade, chafe, flay
  • To strongly denounce or censure.
    Synonyms: condemn, disparage, reprobate, tear a strip off

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an excoriating review — 혹평하는 리뷰
  • an excoriating attack — 통렬한 공격
  • an excoriating report — 신랄한 보고서
  • excoriating criticism — 매서운 비판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The movie received an excoriating review from the critics. — 그 영화는 평론가들로부터 혹평을 받았다.
  • She launched an excoriating attack on the government's economic policy. — 그녀는 정부의 경제 정책에 대해 통렬한 공격을 퍼부었다.
  • The committee issued an excoriating report on the company's safety failures. — 위원회는 그 회사의 안전 관리 실패에 대해 신랄한 보고서를 발표했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 익스코리에이팅 -> "익스(X)! 꼬리 에이 팅!" — [스토리] 강아지가 잘못을 해서 주인이 "X(안 돼)! 꼬리 내려! 에이, 팅(튕겨) 나가!"라고 소리치며 아주 무섭게 혼내고 있습니다. 주변 사람들이 깜짝 놀랄 정도로 아주 신랄하게 야단을 치는 모습입니다. — [한 줄 요약] "X! 꼬리 내려!"라고 소리치며 혹평하는(Excoriating) 주인.
  • [발음 연상] 익스코리에이팅 -> "익숙 고리 에이 팅" — [스토리] 익숙한 고리를 잘못 끼웠다고 선생님이 학생에게 "에이! 팅!" 하고 딱밤을 때리며 아주 매섭게 비판합니다. 작은 실수에도 살을 깎는 듯한 비판을 가하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 익숙한 고리 틀렸다고 매섭게 비판하는(Excoriating) 선생님.

자주 묻는 질문

.excoriating 단어 정보

둘 다 '신랄한'이라는 뜻이지만, excoriating이 어원상 '피부를 벗기다'는 뜻이 있어 조금 더 격식 있고 강도가 높게 느껴집니다.

아니요, 주로 뉴스, 평론, 정치적 담화 등 격식 있는 상황에서 사용되는 고급 어휘입니다.

사람 자체보다는 그 사람이 한 행동, 말, 혹은 그에 대한 '리뷰'나 '보고서'를 수식할 때 주로 씁니다.

excoriating 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.