쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- secure an exclusive listing — 독점 매물권을 확보하다
- sign an exclusive listing agreement — 전속 중개 계약을 체결하다
- market an exclusive listing — 독점 매물을 홍보하다
- expire an exclusive listing — 독점 매물 계약이 만료되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The agency has several exclusive listings in the luxury condo market. — 그 중개소는 고급 콘도 시장에 여러 개의 독점 매물을 보유하고 있습니다.
- Why should a seller choose an exclusive listing over an open one? — 왜 매도인은 일반 매물보다 독점 매물 계약을 선택해야 하나요?
- Exclusive listings often sell faster due to focused marketing efforts. — 독점 매물은 집중적인 마케팅 노력 덕분에 종종 더 빨리 팔립니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 익스클루시브 리스팅 -> '이것 굴러서(익스클루) 십(시브) 리(리)스(스팅)팅' — [스토리] 부동산 업자가 아주 귀한 집을 발견하고는 '이것 굴러온 복이네!'라며 십 리 밖까지 소문 안 나게 자기 리스트에만 꽁꽁 숨겨두고 혼자 팔려고 합니다. — [한 줄 요약] 굴러온 복 같은 매물을 십 리 밖도 모르게 혼자만(Exclusive) 리스트에 올리기!
- [발음 연상] 익스클루시브 -> 'X(익스)를 굴려(클루) 십(시브)' — [스토리] 다른 중개인들이 오지 못하게 대문에 커다란 X자를 굴려서 십 자 모양으로 박아버리고 나만 팔 수 있는 독점 매물로 만들었습니다. — [한 줄 요약] 다른 사람은 X! 나만 파는 독점(Exclusive) 매물 리스트!
