📖exchange-control

외환 관리, 외환 통제

4
검색 횟수
명사

exchange-control 이 단어가 뭔가요?

Exchange-control은 정부나 중앙은행이 자국 통화의 가치를 유지하거나 외화 유출을 막기 위해 외환 거래를 제한하거나 규제하는 정책을 의미하는 명사입니다. 주로 경제학이나 국제 금융 분야에서 사용되는 전문 용어로, 국가가 자국 화폐와 외국 화폐 간의 교환을 직접적으로 통제하거나 허가제를 도입하는 상황을 일컫습니다. 이 용어는 단순히 환율을 조정하는 것을 넘어, 자본의 이동을 제한하거나 특정 목적의 외화 사용을 금지하는 강력한 경제적 조치를 포함합니다. 비슷한 의미로 'currency control'이라는 표현을 쓰기도 하지만, exchange-control은 특히 외환 시장에서의 교환 행위 자체에 초점을 맞춘 표현입니다. 주로 개발도상국이나 경제 위기를 겪는 국가에서 자국 통화의 급격한 가치 하락을 방지하기 위해 시행하는 경우가 많으며, 비즈니스 영어에서는 해외 송금이나 투자 시 반드시 고려해야 할 중요한 경제적 제약 요소로 언급됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • impose exchange-control — 외환 통제를 실시하다
  • lift exchange-control — 외환 통제를 해제하다
  • strict exchange-control — 엄격한 외환 관리

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government imposed strict exchange-control to stabilize the currency. — 정부는 통화 안정을 위해 엄격한 외환 통제를 실시했다.
  • Many foreign investors left the country due to the new exchange-control policies. — 많은 외국인 투자자들이 새로운 외환 관리 정책 때문에 그 나라를 떠났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 익스체인지 컨트롤 -> '익스(이것) 체인지(바꾸는 거) 컨트롤(통제해!)' (2) 스토리: 공항 환전소에서 직원이 외국 돈을 바꾸려는 사람에게 '이것(익스) 체인지(바꾸는 거) 컨트롤(통제해!)'이라며 손을 휘저으며 막아서는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 이것 바꾸는 거(exchange) 통제(control)해!

자주 묻는 질문

.exchange-control 단어 정보

일반적으로 불가산 명사처럼 사용되지만, 구체적인 여러 정책을 언급할 때는 'exchange controls'와 같이 복수형으로 쓰기도 합니다.

의미상 거의 동일하게 사용됩니다. 다만 exchange-control은 외환 거래(교환) 자체의 규제에, currency control은 통화 가치나 유통 전반에 대한 규제에 조금 더 무게가 실립니다.

일상적인 대화보다는 경제 뉴스, 비즈니스 보고서, 또는 해외 투자 관련 논의에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.

exchange-control 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.