📖evident-in

속에 분명히 나타나는, ~에서 눈에 띄는

3
검색 횟수
구·숙어

evident-in 이 단어가 뭔가요?

Evident in은 어떤 현상이나 특징이 특정 상황, 장소, 혹은 대상 안에 명확하게 드러나거나 존재함을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 형용사 evident(분명한, 눈에 띄는)와 전치사 in이 결합하여, 추상적인 개념이 구체적인 결과물이나 행동으로 나타날 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 성격이 그 사람의 행동에 나타나거나, 시대의 변화가 경제 지표에 드러나는 경우에 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 'visible in'이 시각적으로 보이는 것에 집중한다면, 'evident in'은 논리적 근거를 바탕으로 '분명히 알 수 있다'는 지적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 어떤 사실을 증명하거나 관찰 결과를 설명할 때 문장의 품격을 높여주는 표현입니다. 한국어로는 '~에서 분명히 드러나다', '~에 명백히 나타나다'로 해석하며, 주로 주어(현상) + be동사 + evident in + 대상의 구조로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • evident in the results — 결과에서 분명히 드러나는
  • evident in his behavior — 그의 행동에서 눈에 띄는
  • evident in the data — 데이터에서 명백한
  • evident in every detail — 모든 세부 사항에서 분명한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His passion for music is evident in his performance. — 그의 음악에 대한 열정은 그의 공연에서 분명히 드러난다.
  • The impact of the new policy is evident in the sales figures. — 새 정책의 영향은 매출 수치에서 명백하게 나타난다.
  • Her anxiety was evident in the way she spoke. — 그녀의 불안함은 그녀가 말하는 방식에서 분명히 보였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 에비던트 인 -> '에비(애비) 던트(던듯) 인(인)' — [스토리] 아빠가 화가 나서 물건을 던지는 듯한 모습이 거실에 분명히(evident) 나타나 있네요. 깨진 화분과 흩어진 서류들이 아빠의 분노를 증명하고 있어요. — [한 줄 요약] 애비가 던진 듯한 흔적이 거실에 분명히(evident) 나타나 있네!
  • [발음 연상] 에비던트 인 -> '에비(애비) 던트(던트) 인(인)' — [스토리] 아빠가 쓴 편지 속에 아빠의 사랑이 분명히(evident) 녹아 있어요. 글씨체만 봐도 아빠가 쓴 것임이 명백하죠. — [한 줄 요약] 애비가 쓴 편지 속에 사랑이 분명히(evident) 나타나 있네!

자주 묻는 질문

.evident-in 단어 정보

Visible in은 눈으로 직접 볼 수 있는 물리적 형태에 주로 쓰이고, evident in은 증거를 통해 논리적으로 분명하게 알 수 있는 상황에 더 자주 쓰입니다.

보통 'Something + is + evident in + something'의 형태로, 어떤 현상이 특정 대상 안에서 발견된다는 점을 강조할 때 사용합니다.

일상 대화보다는 보고서, 에세이, 뉴스 기사 등 격식 있는 상황에서 사실을 명확하게 전달할 때 훨씬 더 자주 사용됩니다.

evident-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.